Los Caminantes — El Puente Roto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Puente Roto", wykonawca: Los Caminantes.
Tekst piosenki
Cuando yo supe quererte
Te abrazaba yo en el puente
Nos quisimos de un jalón
En las tardes tan serenas
En las verdes arboledas
Me robaste el corazón
Luego vino el tiempo de aguas
Ya no supe donde andabas
Y todito se acabó
Para colmo de mi suerte
Fue creciendo la corriente
Y hasta el puente se rompió
El puente roto le llamo yo
A tu cariño que se rajó
Así dejaste a mi corazón
Hecho pedazos por tu traición
Ahora tú en el puente roto
Abrazada con el otro
Ni te acuerdas de mi amor
Porque así son las mujeres
Cuando el hombre más la quiere
Siempre pagan con traición
El puente roto le llamo yo
A tu cariño que se rajó
Así dejaste a mi corazón
Hecho pedazos por tu traición
Ahora tú en el puente roto
Abrazada con el otro
Ni te acuerdas de mi amor
Porque así son las mujeres
Cuando el hombre más la quiere
Siempre pagan con traición
(Gracias a Josué por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wiedziałem, że cię kocham.
Przytuliłem Cię na moście.
Kochaliśmy się.
W takie spokojne wieczory
W zielonych gajach
Ukradłeś mi serce.
Potem nadszedł czas na wodę
Nie wiedziałem już, gdzie byłeś.
I to koniec.
Na dodatek, miałem szczęście.
Narastał strumień
I nawet Most się zepsuł.
Złamany most nazywam go
Do twojej ukochanej, która pękła.
Więc zostawiłeś moje serce.
Rozdarty na kawałki przez Twoją zdradę.
Teraz jesteś na złamanym moście.,
Przytulając się do siebie.
Nawet nie pamiętasz mojej miłości.
Ponieważ tak kobiety
Kiedy mężczyzna kocha ją najbardziej
Zawsze płacą za zdradę.
Złamany most nazywam go
Do twojej ukochanej, która pękła.
Więc zostawiłeś moje serce.
Rozdarty na kawałki przez Twoją zdradę.
Teraz jesteś na złamanym moście.,
Przytulając się do siebie.
Nawet nie pamiętasz mojej miłości.
Ponieważ tak kobiety
Kiedy mężczyzna kocha ją najbardziej
Zawsze płacą za zdradę.
(Dziękuję Jezusowi za ten list)