Los Campesinos! — As Lucerne/The Low tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Lucerne/The Low", wykonawca: Los Campesinos!.
Tekst piosenki
There is no blues that can sound quite as heartfelt as mine
Lamented at the gorge of the river, I watched it weep its banks dry
I hum the sorriest tune on the bar at these dives
Send all the patrons running home to make up with their first wives
My prose as purple but not as pretty as lucerne
For sweet nothings from the lips of a gargoyle, nobody ever yearned
Perpetually a philistine, but darling I am longing to learn
Been looked at like the rotten grape on the vine, while you and yours are
drinking Sauternes.
(But the low) is, what I came for
(And to bask) in a darkness I do adore
I am the magpie’s solo, the sorrow that makes you salute
Pounding the earth for the early worm, I’m a glutton but it’s good for my glutes
I was solace to the sirens, the bait on the fisherman’s rod
the hook took me far from my family, but closer to God
Tłumaczenie tekstu piosenki
There is no blues that can sound quite as heartfelt as mine
Lamentowałem nad wąwozem rzeki, patrzyłem, jak jej brzegi są suche.
Nucę najbardziej smutną melodię na barze podczas tych nurkowań.
Wyślij wszystkich klientów do domu, by pogodzili się ze swoimi pierwszymi żonami.
Moja proza jest purpurowa, ale nie tak ładna jak Lucerna.
Dla słodkich nicków z ust gargulca, nikt nigdy nie tęsknił
Wiecznie filistynem, ale kochanie, Tęsknię za nauką.
/ Align = "left" /
piję Sauternes.
(But the low) is, what I came for
(And to beak) in a darkness I do adore
Jestem solówką Sroki, smutkiem, który sprawia, że salutujesz
/ Align = "left" /
Byłem pocieszeniem dla syren, przynętą na wędkę rybaka.
hak zabrał mnie daleko od mojej rodziny, ale bliżej Boga