Los Caños — El Virus del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Virus del Amor", wykonawca: Los Caños.
Tekst piosenki
Si te conozco desde niña nunca preste mucha atencion, eras una chica feilla una
parasito y un pantalon, hasta que en el verano en la playa un minuto vi
oferecerte el sol, enmudeciendo mis palabras se acelero mi corazon
(CORO)
Huuu me puse malo de amor malo por verte creces en mi como un rumor,
malo de amooor malo por verte y tus antibioticas caricias aliviran mi corazon,
primer amor.
De nada sirvieron los ensayos ante el espejo del salon me converti en un
lacallo un trsite amigo y confesor uno tras otro te engatusaban y tu jugabas al
amor como un asombra yo te observaba y compadecia mi dolor
Y … (CORO)Bis
Pero un buen dia un casanova te fulmino el corazon, una vez mas te viste sola y
mi hombro acuno tu sofocon, te dije oye si te consuela yo si que creo en el
amor, me diste un beso y una promesa y yo te escribi esta cancion.
(CORO)Bis
(Gracias a Anni por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli znam cię od dzieciństwa, nigdy nie zwracaj uwagi, byłaś dziewczyną feilla One
pasożyt i spodnie, aż latem na plaży minutę zobaczyłem
oferuję Ci Słońce, wyciszając moje słowa, przyspieszam moje serce.
(CHÓR)
Źle się czuję z powodu złej miłości, bo dorastasz we mnie jak słuch.,,
zła miłość, zła za to, że Cię zobaczyłam, a twoje delikatne pieszczoty rozjaśnią moje serce.,
pierwsza miłość.
Nic dobrego próby przed lustrem w salonie zamieniły mnie w
lacallo trsite przyjaciel i spowiednik jeden po drugim oszukali cię i grałeś w
miłość jest jak zdziwienie, obserwowałem cię i żałowałem mojego bólu.
I ... bis
Ale pewnego dnia Casanova uderzył w twoje serce, znowu ubrałaś się sama i
moje ramię kołysze Twój prysznic, powiedziałem ci hej, jeśli to cię pocieszy, wierzę w
Kochanie, pocałowałaś mnie i obiecałaś, a ja napisałam Ci tę piosenkę.
Bis
(Dzięki Annie za ten list)