Los Caños — Hay Problemas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hay Problemas", wykonawca: Los Caños.
Tekst piosenki
Ojos de princesa nunca vi nublados
Deja de sentirte presa
Si no quieres no debes volver a coger
Su mano mas entre las tuyas
No es el sueño de tu cintura
Mirame a los ojos
Llorame el hombro si quieres
Para eso soy tu amigo
Quiero verte mirarle frente a frente
Quiero verte mas valiente
No le escuches sin hablar
Mientras calla o si siente
O no siente algo mas por ti
El que gana, el que pierde
Tan solo con verte marcharte o venir
Hay problemas… niña quemas
¡como me condena tu mirada en esta escena!
¿por que le provocas niña loca… deja de llorar (x2)
Y ahora no estamos en tiempo
De deshojar las margaritas
Si te sientes sola en silencio
Veras que tu eco no te abandono
Si gritas… alli estare yo
Que te prestare mis dados
La partida esta en tu vida
Porque te hayan hecho daño
No puedes pensar
Que yo tambien lo haria
Como explicarte que no
Que yo no lo hare
Que soy diferente a el
Deberias mirar con mis ojos
Si quieres ver
No ir corriendo a su lado
Lo se: se que estas deseando
Que llegue mañana para besarlo otra vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem zamglonych oczu księżniczki.
Przestań czuć się ofiarą.
Jeśli nie chcesz, nie powinieneś znowu się pieprzyć.
Jego ręka jest większa między Tobą.
To nie jest marzenie o twojej talii.
Spójrz mi w oczy.
Płacz mi po ramieniu, jeśli chcesz.
Dlatego jestem twoim przyjacielem.
Chcę zobaczyć, jak patrzysz na niego twarzą w twarz.
Chcę, żebyś był odważniejszy.
Nie słuchaj go bez słowa.
Podczas gdy on milczy lub czuje
Albo już nic do ciebie nie czuje.
Ten, kto wygrywa, ten, kto przegrywa
Po prostu obserwując, jak odchodzisz lub idziesz.
Jest problem ... dziewczyno, jesteś rozpalona.
jak potępia mnie Twoje spojrzenie na tej scenie!
dlaczego go prowokujesz, szalona dziewczyno ... przestań płakać( x2)
A teraz nie mamy czasu.
Od pozbycia się stokrotek
Jeśli czujesz się samotna w ciszy,
Zobaczysz, że Twoje Echo cię nie opuszcza.
Jeśli krzyczysz ... będę tam.
Że pożyczę ci moje kości.
Gra w twoim życiu
Bo cię skrzywdzili.
Nie możesz myśleć.
Że ja też.
Jak ci to wytłumaczyć?
Że nie będę
Że jestem inny od niego.
Musisz patrzeć moimi oczami.
Jeśli chcesz zobaczyć
Nie biegnij obok niego.
Wiem: Wiem, że nie możesz się doczekać.
Niech przyjdzie jutro, żeby go pocałować.