Los Chalchaleros — La López Pereyra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La López Pereyra", wykonawca: Los Chalchaleros.
Tekst piosenki
Yo quisiera olvidarte;
Me es imposible
Mi bien, mi bien
Tu imagen me persigue:
Tuya es mi vida
Mi amor también
Y cuando pensativo
Yo solo estoy
Deliro con la falsía
Con que ha pagado
Tu amor, mi amor
Si yo pudiera tenerte
A mi lado todo el día
De mis ocultos amores
Paloma, te contaría
Pero, es inútil mi anhelo
Jamás, jamás
Vivo sólo para amarte
Callado y triste:
Llorar, llorar
Me han dicho
Que no me quieres;
Pero eso no es un motivo
Me privas de tus mirada
Mi alma; sin ella no vivo
Voy a esconderme
A una selva sólo a llorar
Pueda ser que
En mi destierro
Tus ojos negros pueda olvidar
Un día, de mañanita
Al cielo azul miré, miré
Contemplando a las estrellas
A la más bella le pregunté
Si era ella la que alumbraba
Mi amor, mi amor;
Para pedir por ella
Al dios piadoso, resignación
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym o Tobie zapomnieć.;
To dla mnie niemożliwe.
Moje dobro, moje dobro.
Twój wizerunek mnie prześladuje.:
Twoje jest moim życiem.
Moja miłość też
A kiedy zamyślony
Ja tylko ...
Kłamie.
Z którym zapłaciłeś
Twoja miłość, Moja Miłość.
Gdybym tylko mógł cię mieć.
Przy mnie cały dzień.
Z mojej ukrytej miłości
Paloma, powiedziałbym ci.
Ale moja tęsknota jest bezużyteczna.
Przenigdy.
Żyję tylko po to, by cię kochać.
Cicho i smutno:
Płakać, płakać.
Powiedziano mi.,
Że mnie nie kochasz.;
Ale to nie jest motyw.
Pozbawiasz mnie wzroku.
Moja dusza; bez niej nie żyję.
Schowam się.
Do dżungli, żeby płakać.
Być może, że
Na moim wygnaniu
Twoje czarne oczy mogą zapomnieć.
Pewnego ranka
W błękitne niebo patrzyłem, patrzyłem.
Kontemplując Gwiazdy,
Zapytałem najpiękniejszą.
Gdyby to była ona, która oświetliła
Moja miłość, Moja Miłość.;
Żeby poprosić o nią.
Do pobożnego Boga, pokora