Los Chunguitos — Amor De Segunda Mano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor De Segunda Mano", wykonawca: Los Chunguitos.
Tekst piosenki
No me busques ni me llames
Que no quiero ná contigo
Deja de rondar mi calle
Porque para ti no existo
Gira niña tu cabeza
Vete por dónde has venido
Porque para ti no hay sitio
Dentro del corazón mío
Te fuiste con otro, y ahora te pesa
Hoy quieres de nuevo, hoy quieres de nuevo
Que te abra mis puertas
Amor de segunda mano no quiero yo
Manchado por una ciega falsa pasión
Amor de segunda mano vete de mí
Que ya no puedo jamás confiar en tí
(BIS)
En mi pensamiento hay otra
Que tu puesto ha ocupado
Ya mi mundo es otro mundo
Y tu historia del pasado
Gira niña tu cabeza
Vete por dónde has venido
Porque para ti no hay sitio
Dentro del corazón mío
No quiero tus besos
Que ya no me fío
Porque me engañaron
Porque me engañaron
Cuando fueron míos
Amor de segunda mano no quiero yo
Manchado por una ciega falsa pasión
Amor de segunda mano vete de mí
Que ya no puedo jamás confiar en tí
(BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukaj mnie i nie dzwoń.
Że nie chcę być z tobą.
Przestań włóczyć się po mojej ulicy.
Bo dla Ciebie nie istnieję.
Odwróć się, dziewczyno, głową.
Odejdź, skąd przyszedłeś.
Bo nie ma dla Ciebie miejsca.
W moim sercu
Odszedłeś z innym, a teraz to cię waży.
Dziś chcesz znowu, dziś chcesz znowu.
Niech otworzy ci moje drzwi.
Używana miłość nie chcę
Skażony ślepą fałszywą pasją,
Miłość z drugiej ręki Odejdź ode mnie
Że nie mogę ci już ufać.
(BIS)
W moim umyśle jest jeszcze jeden
Że Twoje miejsce zajęło
Mój świat to już inny świat.
I Twoja historia z przeszłości.
Odwróć się, dziewczyno, głową.
Odejdź, skąd przyszedłeś.
Bo nie ma dla Ciebie miejsca.
W moim sercu
Nie chcę twoich pocałunków.
Że już nie ufam
Bo zostałem oszukany.
Bo zostałem oszukany.
Kiedy były moje.
Używana miłość nie chcę
Skażony ślepą fałszywą pasją,
Miłość z drugiej ręki Odejdź ode mnie
Że nie mogę ci już ufać.
(BIS)