Los Chunguitos — Cuando La Veo Que Pasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando La Veo Que Pasa", wykonawca: Los Chunguitos.
Tekst piosenki
Todos los días paso por tu calle,
a ver si te veo,
me gustas mucho y quiero ligarte,
pero no me atrevo.
siempre que te tengo muy cerca de mí,
me da corte niña,
no se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor.
Con tus amigas a la discoteca, te vas los domingos,
bailas con ellas y con mis colegas, pero no conmigo,
porque yo me corto, y me voy de allí,
si te tengo niña, muy cerca de mí.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor. x3
siempre que te tengo muy cerca de mí,
no se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte.
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme,
Carmen, Carmen, Carmen, para que túte quedes con mi amor. x3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie chodzę Twoją ulicą.,
zobaczymy, czy cię zobaczę.,
naprawdę cię lubię i chcę z Tobą flirtować.,
ale nie śmiem.
za każdym razem, gdy trzymam cię blisko mnie.,
daj mi wyciąć dziewczyna,
Nie wiem, co powiedzieć.…
Carmen, Carmen, muszę się upić.,
Carmen, Carmen, Carmen, bo inaczej nigdy z tobą nie porozmawiam.
Carmen, Carmen, muszę się upić.,
Carmen, Carmen, Carmen, żebyś została z moją miłością.
Chodzisz na dyskotekę z koleżankami w niedziele.,
tańczysz z nimi i z moimi współpracownikami, ale nie ze mną.,
bo się tnę i odchodzę.,
jeśli mam ciebie, dziewczyno, bardzo blisko mnie.
Carmen, Carmen, muszę się upić.,
Carmen, Carmen, Carmen, bo inaczej nigdy z tobą nie porozmawiam.
Carmen, Carmen, muszę się upić.,
Carmen, Carmen, Carmen, żebyś została z moją miłością. x3
za każdym razem, gdy trzymam cię blisko mnie.,
Nie wiem, co powiedzieć.…
Carmen, Carmen, muszę się upić.,
Carmen, Carmen, Carmen, bo inaczej nigdy z tobą nie porozmawiam.
Carmen, Carmen, muszę się upić.,
Carmen, Carmen, Carmen, żebyś została z moją miłością. x3