Los Claxons — Folkie Lovin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folkie Lovin", wykonawca: Los Claxons.
Tekst piosenki
Me lo he pasado tan mal,
Girando la cabeza para ver,
Si en algún lado estás,
Traerte de regreso,
Y que quitas este peso de encima,
Y vivas como antes cuando eras la mas…
Feliz por todo lo que yo decía,
Yo se lo que, se lo que puede ser,
Te esperas y te quedas y te inventas que todo está bien, bien,
Y dime cual es la forma de dejar de amarte,
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte,
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos,
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte,
Volver a tocarte,
Yo te busque a kilómetros,
Y ayer creí escuchar tu voz,
Haciendo eco en nuestro corredor,
Ya no quiero pensarte,
Prefiero olvidarte,
O pronto, o pronto ver que vuelvas,
Me sorprendas y se sienta que todo está bien, bien,
Y dime cual es la forma de dejar de amarte,
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte,
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos,
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte,
Cuando se va a acabar, suficiente,
Ya fue suficiente estar así,
Y dime cual es la forma de dejar de amarte,
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte,
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos,
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułem się tak źle.,
Obracając głowę, aby zobaczyć,
Jeśli gdzieś jesteś,
Sprowadzić cię z powrotem.,
I że zrzuciłeś tę wagę ze mnie.,
I żyjesz jak kiedyś, kiedy byłaś sobą.…
Cieszę się z tego, co powiedziałem.,
Wiem co, wiem co to może być.,
Czekasz, zostajesz i wymyślasz, że wszystko jest w porządku.,
I powiedz mi, jak przestać cię kochać.,
Piłem jeden drink po drugim i nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Cóż, odszedłeś i że wszystkie moje uczucia były z Tobą.,
I nie mogę wrócić i nie mogę cię znowu dotknąć.,
Znów cię dotknąć.,
Szukam cię daleko stąd.,
Wczoraj wydawało mi się, że słyszę twój głos.,
Echo w naszym korytarzu,
Nie chcę już o tobie myśleć.,
Wolałbym o Tobie zapomnieć.,
Albo niedługo, albo wkrótce zobaczysz, że wrócisz.,
Zaskakujesz mnie i czujesz, że wszystko jest w porządku, dobrze.,
I powiedz mi, jak przestać cię kochać.,
Piłem jeden drink po drugim i nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Cóż, odszedłeś i że wszystkie moje uczucia były z Tobą.,
I nie mogę wrócić i nie mogę cię znowu dotknąć.,
Kiedy to się skończy, wystarczy,
To wystarczyło, żeby tak być.,
I powiedz mi, jak przestać cię kochać.,
Piłem jeden drink po drugim i nie mogę o Tobie zapomnieć.,
Cóż, odszedłeś i że wszystkie moje uczucia były z Tobą.,
I nie mogę wrócić i nie mogę cię znowu dotknąć.