Los Claxons — Sin Ver Atrás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Ver Atrás", wykonawca: Los Claxons.
Tekst piosenki
Me detuve un momento
Para ver a mi alrededor
Observar que me rodeaba
Me encontré el ambiente un poco frio
Lo fue suficiente en el bolsillo
Para dejar despreocupada mi inspiración
Un par de manos
Con marcas en la piel
Una guitarra que descansa
Meditando de lo que le conté
Y a la mitad un cigarrillo
Que se apago por mi descuido
Al recordar esa mirada
Que la mujer de ayer me regalo
Y mi voz cantando
Y la luz borrándose
Y la ventana abierta
Y el viento tocándome
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Giro y me fijo
El aspa del abanico
Que avienta aire a mi alrededor
Jugando discos rayados
Papeles arrugados
Por noches sin lograr expresión
Sueños dejándose querer
Un cuarto encantado
Porque olvide apagar la música desde ayer
Mi corazón latiendo
Al ritmo de recuerdos
Que me han dado los pasos
Para seguir buscando el amor
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Me dejo caer sin ver atras
Me dejo caer sin ver atras
Y mi voz cantando
Y la luz borrándose
Y la ventana abierta
Y el viento tocándome
Turururu Turururu
Turururu Tururuu (La vida me atrapara eeh)
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Me dejo caer sin ver
La vida me atrapara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymałem się na chwilę.
Aby zobaczyć wokół mnie.
Obserwować, co mnie otaczało.
Zauważyłem, że atmosfera jest trochę zimna
To wystarczyło w kieszeni
Aby zostawić moją inspirację beztroską.
Para rąk
Ze śladami na skórze
Gitara, która odpoczywa
Zastanawiając się nad tym, co mu powiedziałem,
I pół papierosa
Który wyłącza się z powodu mojego zaniedbania,
Pamiętając to spojrzenie,
Co mi dała wczorajsza kobieta.
A mój głos śpiewa,
I światło zaciera
I otwarte okno
A wiatr mnie dotyka.
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Odwracam się i naprawiam.
Łopatka wentylatora
Który nadmuchuje powietrze wokół mnie
Granie w porysowane dyski
Zgniecione papiery
W nocy, nie osiągając wyrazu,
Marzenia, które pozwalają sobie chcieć
Zaczarowany pokój
Bo zapomniałem wyłączyć muzykę od wczoraj.
Moje serce bije.
W rytmie wspomnień
Które dały mi kroki,
Aby nadal szukać miłości,
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Spadam, nie widząc od tyłu.
Spadam, nie widząc od tyłu.
A mój głos śpiewa,
I światło zaciera
I otwarte okno
A wiatr mnie dotyka.
Turururu Turururu
Turururu Tururuu (życie mnie złapie eeh)
Turururu Turururu
Turururu Tururuu
Upadam, nie widząc,
Życie mnie złapie.