Los Claxons — Te Voy a Dejar Ir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Voy a Dejar Ir", wykonawca: Los Claxons.
Tekst piosenki
Ya no sé si voy ó vengo
Ya no sé qué me pasa o que es lo que tengo
Has quemado las hojas de nuestro cuento
Ya no sé qué pasos dar
Ya no encuentro canciones que deba cantar
Te has llevado la magia, la felicidad
Cambias amor por instantes
Dejaste la seda por estambre
Te voy a dejar ir Vas a escuchar lo que siempre te quise decir
No más miedo no más lágrimas de hielo
No más llorar, no más sufrir,
no más reglas que seguir
Que mi corazón me pide que salgas de aquí
Ya no sé si voy ó vengo
Ya no sé con qué cara decir que te quiero,
Has quemado las hojas de nuestro cuento
Cambias amor por instantes
Dejaste la seda por estambre.
Te voy a dejar ir Vas a escuchar lo que siempre te quise decir,
No más miedo, no más lágrimas de hielo,
No más llorar (no más llorar),
no más sufrir (no más sufrir), no más
reglas que seguir,
Y no más llorar (no más llorar),
no más sufrir (no más sufrir),
Mi corazón me pide que salgas de aquí,
Que salgas de aquí.
Te voy a dejar ir,
Vas a escuchar lo que siempre te quise decir
No más miedo no más lágrimas de hielo
No más llorar, no más sufrir,
no más reglas que seguir,
Que mi corazón me pide,
mi corazón me exige,
Que mi corazón me pide,
que te largues de aquí
Que te largues de aquí
Qué salgas de aquí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem już, czy idę, czy idę.
Nie wiem już, co jest ze mną nie tak ani co mam.
Spaliłeś liście naszej bajki.,
Nie wiem już, jakie kroki podjąć.
Nie znajduję już piosenek, które powinienem śpiewać.
Zabrałeś magię, szczęście.
Zmieniasz miłość na chwilę.,
Zostawiłeś jedwab pręcikiem.,
Puszczę cię, usłyszysz to, co zawsze miałem na myśli.
Nie więcej strachu, nie więcej łez lodowych.
Koniec z płaczem, koniec z cierpieniem.,
nie więcej zasad do naśladowania
Że moje serce prosi mnie, żebym się stąd wyniósł.
Nie wiem już, czy idę, czy idę.
Nie wiem już, z jaką twarzą powiedzieć, że cię kocham.,
Spaliłeś liście naszej bajki.,
Zmieniasz miłość na chwilę.,
Zostawiłeś jedwab pręcikiem.
Puszczę cię, usłyszysz to, co zawsze miałem na myśli.,
Nie więcej strachu, nie więcej łez lodowych.,
Nigdy więcej płaczu (nigdy więcej płaczu),
już nie cierpieć (już nie cierpieć), już nie cierpieć
zasady, których należy przestrzegać,
I nigdy więcej płaczu (nigdy więcej płaczu),
już nie cierpieć (już nie cierpieć),
Moje serce prosi mnie, żebym się stąd wyniósł.,
Wynoś się stąd.
Wypuszczę Cię.,
Usłyszysz to, co zawsze miałem na myśli.
Nie więcej strachu, nie więcej łez lodowych.
Koniec z płaczem, koniec z cierpieniem.,
nie więcej zasad do naśladowania,
Że moje serce mnie prosi,
moje serce wymaga ode mnie,
Że moje serce mnie prosi,
Wynoś się stąd.
Wynoś się stąd.
Wynoś się stąd.