Los De Abajo — War 4 Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War 4 Peace", wykonawca: Los De Abajo.
Tekst piosenki
El…
mundo huele a guerra Si no esta y todos van directo hacia el precipicio Petroleo
violencia, masacre, molestia, la, religion y militarismo Yo.
soy mexicano soy, centroamericano Siempre
cantando y apoyando a mi paisano Nada
me tumba siempre, estoy bien parado En el momento y el lugar mas adecuado Rodeado.
de mi gente voy siempre hacia adelante No hay limitaciones soy el dueo de mi mente Watch
out llego el tiempo de meditar Watch
out o el momento para danzar (coro)
Jamaicano
boliviano, africano, No,
se de donde vienes pero eres mi hermano Si mi cultura quieres conocer Cuenta
con mi canton al que le puedes caer Cubano.
chileno, latinoamericano, No,
se de donde vienes pero eres mi hermano Si tienes problemas yo aqui voy a estar Cuentas
con un carnal en el que puedes confiar Ouou.
Momentos… crudos dificiles, de asimilar Ohh
no no no ohh no no no No me importa si eres afgano turco, o musulman En lugares personales trata de mirar al frente Ya no hay violencia que perturbe a mi gente Porque
el odio y el desprecio no nos caben en la mente No.
es tiempo para matar Es tiempo de andar y brillar No es tiempo de asesinar Es tiempo de amar Hoy.
no hay frontera que valga para detener a esta gente Ya mande todos a volar la, tierra es mi mente (coro)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Temu…
świat pachnie wojną, jeśli jej nie ma, a wszyscy idą prosto do urwiska.
przemoc, rzeź, irytacja, Religia i militaryzm ja.
jestem Meksykaninem ja, Ameryka Środkowa zawsze
śpiew i wspieranie mojego rodaka nic
leżę zawsze, stoję dobrze w odpowiednim czasie i miejscu w otoczeniu.
z moich ludzi zawsze idę do przodu bez ograniczeń jestem właścicielem mojego umysłu Watch
out I come time to meditate Watch
out lub czas na taniec (chór)
Jamajski
Boliwijski, afrykański, brak,
wiem, skąd pochodzisz, ale jesteś moim bratem, jeśli moja kultura, chcesz znać wynik.
z moim kantonem, do którego możesz wpaść.
chilijski, latynoamerykański, brak,
wiem, skąd pochodzisz, ale jesteś moim bratem, jeśli masz kłopoty, będę tutaj.
z cielesnym, na którym można polegać.
Ciężki... surowe chwile, aby przyswoić Ohh
Nie Nie Nie Nie Nie Nie obchodzi mnie, czy jesteś tureckim afgańczykiem czy muzułmaninem w osobistych miejscach spróbuj spojrzeć na Front nie ma już przemocy, która przeszkadza moim ludziom, ponieważ
nienawiść i pogarda nie pasują nam do głowy.
to jest czas, aby zabić to czas, aby chodzić i świecić to nie jest czas, aby zabić to czas, aby kochać dzisiaj.
nie ma granicy, która stoi, aby zatrzymać tych ludzi, ponieważ wysyłam wszystko latać, Ziemia mój umysł (chór)