Los De Adentro — Cuando Me Fui de Este Lugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Me Fui de Este Lugar", wykonawca: Los De Adentro.
Tekst piosenki
Cuando me fui de este lugar
Queriendo conocer
Conoci el odio y de la paz, de ganar y de perder
Todo el mundo entero enloquecio
Hay guerra en vez de amor
Y cuando todo se acabo descubridte el universo
Y ahora sigues despierto esperando a que te llegue la hora
De la huida, esperándote me encuentro
CORO
Cuantas veces te intentaron decir
Niño, que esta vida no es para ti
Cuantas veces te cerraron las puertas y
No tuviste a quien recurrir
Cuando me fui de este lugar pensaba no volver
Conoci otro mundo y otro mar y vi otro atardecer
Y una mujer me conquisto, me rompio el corazon
Y cuando todo termino comenzo mi sufrimiento
La herida sana con tiempo
Pero espera antes que pierdas la calma de tu vida
Esperandote me encuentro
Cuantas veces te intentaron decir
Niño que esta vida no es para ti
Cuantas veces te cerraron las puertas
Y no tuviste a quien recurrir
Si la luna se cayera mañana y
Dejaran se brillar las estrellas
No importara nada y asi debe ser
Lo unico que importa es que nunca
Nunca dejes de querer
Nunca dejes de querer
Todo lo que eres todo lo que seras
Aqui nada es para siempre
Asi que vive la verdad
Todo lo que importa es tu felicidad
Porque nada es para siempre
Todo, todo acabara
Puedes llorar, puedes reir, puedes amar… amar
O herir pero todo lo que quieras lograr
Solo depende de ti
Cuando me fui, cuando me fui, cuando me fui
De este lugar
Cuando me fui de este lugar
Vivi, conoci y sufri
Pero siempre vivi la verdad
CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy opuściłem to miejsce.,
Chcąc się spotkać
Poznaj nienawiść i pokój, wygraj i przegraj.
Wszyscy oszaleli.
Jest wojna zamiast miłości
A kiedy to się skończy, odkryj wszechświat.
A teraz wciąż nie śpisz, czekając, aż nadejdzie czas.
Od ucieczki, czekając na Ciebie, spotykam się.
CHÓR
Ile razy próbowali ci powiedzieć?,
Chłopcze, to życie nie jest dla ciebie.
Ile razy zamykano Ci drzwi i
Nie miałeś do kogo się zwrócić.
Kiedy opuściłem to miejsce, myślałem, że nie wrócę.
Spotkałem inny świat i inne morze i zobaczyłem kolejny Zachód słońca.
Kobieta podbiła mnie, złamała mi serce.
A kiedy to się skończy, moje cierpienie się zacznie.
Rana leczy się z czasem
Ale poczekaj, zanim stracisz spokój swojego życia
Czekając na Ciebie, spotykam się.
Ile razy próbowali ci powiedzieć?,
Dziecko, że to życie nie jest dla ciebie.
Ile razy zamykali Ci drzwi?
Nie miałeś do kogo się zwrócić.
Gdyby księżyc spadł jutro, i
Niech gwiazdy świecą
To nic nie ma znaczenia i tak powinno być.
Liczy się tylko to, że nigdy
Nigdy nie przestawaj chcieć
Nigdy nie przestawaj chcieć
Wszystko czym jesteś, wszystko czym będziesz.
Nic tu nie trwa wiecznie.
Więc żyj prawdą.
Liczy się tylko twoje szczęście
Bo nic nie trwa wiecznie.
To koniec.
Możesz płakać, możesz się śmiać, możesz kochać ... kochać.
Lub zranić, ale wszystko, co chcesz osiągnąć,
To zależy od Ciebie
Kiedy wychodziłem, kiedy wychodziłem, kiedy wychodziłem.
Z tego miejsca
Kiedy opuściłem to miejsce.,
Vivi, wiedziałem i cierpiałem.
Ale zawsze żyłem prawdą.
CHÓR