Los De Adentro — Recuerdos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recuerdos", wykonawca: Los De Adentro.
Tekst piosenki
Recuerdo es un hotel vacio
Con una solitaria habitacion
Recuerdo es una playa sin un sol
Donde sus aguas cubren sus tesoros
Recuerdo es un lugar en mi interior
Donde la soledad es ilusion
Recuerdo es un oscuro callejon
Donde sus luces cegaran mis ojos
CORO
Ayer,
ayer no tiene nada que ofrecer
mañana,
mañana tal vez no exista mas
Recuerdo es una lagrima en el mar
Que lloran los que no saben nadar
Recuerdo es un intento de escapar
Con un poco de eternidad mental
Recuerdo es una lúgubre estacion
Donde su tren mas nunca regresó
Recuerdo es un relámpago
Que todo iluminó
Pero acabo con todo lo que habia creado
CORO
Ayer,
ayer no tiene nada que ofrecer
mañana,
mañana tal vez no exista mas
Recuerdo es un batalla mental
Donde las cicatrizes quedaran
Recuerdo es el momento inicial como ayer
CORO
Ayer,
ayer no tiene nad aque ofrecer
mañana,
mañana tal vez no exista mas
oh no, ya no hay tiempo
ahora es el momento
Por que…
mañana tal vez nunca llegara
tal vez nunca llegara… tal vez nunca llegara
nunca llegara
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że to pusty Hotel
Z samotnym pokojem
Pamiętam, że to plaża bez słońca.
Gdzie jego wody pokrywają jego skarby,
Pamiętam to miejsce we mnie.
Gdzie samotność jest iluzją,
Pamiętam, że to ciemna uliczka.,
Gdzie jego światła oślepią Moje oczy,
CHÓR
Wczoraj,
wczoraj nie miał nic do zaoferowania.
rano,
jutro może już nie być
Pamięć to łzy w morzu.
Że płaczą ci, którzy nie umieją pływać
Pamięć to próba ucieczki.
Z jakąś mentalną wiecznością,
Pamiętam ponurą stację.
Gdzie jego pociąg już nigdy nie wrócił.
Pamięć to Błyskawica.
Co wszystko oświetliło
Ale skończyłem z tym, co stworzyłem.
CHÓR
Wczoraj,
wczoraj nie miał nic do zaoferowania.
rano,
jutro może już nie być
Pamięć jest walką umysłową
Tam, gdzie pozostały blizny.
Pamiętam, że to Początek, jak wczoraj.
CHÓR
Wczoraj,
wczoraj nie masz nic do zaoferowania
rano,
jutro może już nie być
nie ma czasu.
teraz nadszedł czas
Dlaczego…
jutro może nigdy nie nadejść.
może nigdy nie przyjdzie... może nigdy nie przyjdzie.
nigdy nie przyjdzie.