Los Delinquentes — Dame Una Pista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame Una Pista", wykonawca: Los Delinquentes.
Tekst piosenki
El silencio vuela otra vez
mientras juego con el fango de mis negros pies.
Tengo por rutina una buena vida
aunque hay veces que me parece más una verdadera ruina.
Me queda mucho tiempo
y camino para hacer un movimiento
si no me quieres y de mí estás cansada, dímelo
sé que puedo cambiar.
Dame una pista que sino resbalo
y el miedo es muy malo
y el quererte mucho me da sed.
dime que sigues aqui a mi lado
que yo lo vea claro
ser los dos de una misma piel
dame una pista que me pueda entretener.
Hay canciones que se me escapan de los bolsillos
que van destrás de ti para compartir mi felicidad
son los ratillos que pasé bajo tu ombligo
donde las nubes van y los sueños son ciudades de gas.
El amor no debe tener tiempo
y la suerte va rulando por la calle
si tu alma me recibe tú decides ¡ay mujer!
lo que debes hacer.
Nuestros temores se han perdido ya son hilos sueltos en una tormenta
y tu cariño voy buscando yo tus miradas están oxidadas
y no me toman en cuenta.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza znów leci.
podczas gdy ja bawię się brudem moich czarnych stóp.
Mam dobre życie.
chociaż czasami wydaje mi się, że to bardziej jak prawdziwa zagłada.
Zostało mi dużo czasu.
i sposób, aby zrobić krok,
jeśli mnie nie kochasz i jesteś zmęczona, powiedz mi.
wiem, że mogę się zmienić.
Daj mi wskazówkę, że nie ślizgam się.
a strach jest bardzo zły.
i dlatego, że tak bardzo cię kocham, jestem spragniony.
powiedz, że wciąż tu jesteś.
żeby było jasne.
być dwie pojedyncze skóry
daj mi wskazówkę, która może mnie zabawić.
Są piosenki, które wymykają mi się z kieszeni,
że podzielą się z Tobą moim szczęściem.
to szczury, które spędziłem pod twoim pępkiem.
tam, gdzie idą chmury, a marzenia są gazowymi miastami.
Miłość nie musi mieć czasu.
i szczęście toczy się po ulicy.
jeśli twoja dusza mnie zaakceptuje, zdecydujesz, niestety, kobietę!
co musisz zrobić.
Nasze obawy zostały utracone, są już wolne w burzy.
a Twoja droga, szukam Ciebie, Twoje spojrzenia są zardzewiałe.
i nie biorą mnie pod uwagę.