Los Delinquentes — El Loro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Loro", wykonawca: Los Delinquentes.
Tekst piosenki
Yo era un pajaro feliz
Con alpiste en la mochila
Me vine del Caribe
Yo era un pajaro feliz
Con alpiste en la mochila
Me vine del Caribe
Pa currar en la cantina
Y en las botas del pirata
De un barco de mercancía
Encontraron marihuana y me cogio la pilicia
Soy un terrorista
Han dicho en la prensa con las plumas negras
Soy un peligro pa la nación
Esyoy en la trena
Quedan muchos años
Para que vuelva a ver la luz y que me abran el portón
No quiero seguir aqui quiero la libertad
Soy un parajo encerrado que ya no puede volar
Me han puesto barrotes y no puedo escapar
Con lo que me gustaba la palmera
Y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon
Soy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
Ya no vuelvo a mi rama ni por navidad
Lo mas lejos el cielo que el puchero
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
Todavía sigo aqui y en la jaula de tu hermana
Escuchando la lavadora pero no siento de que me hablas
Me han sacado al patio con un grillete en el tobillo
!ay si yo fuera libre me cagaba en su fresquillo!
Soy un loro triste que a nadie le habla
Tengop una familia que esta en peligro de extinción
Me han jodio el negocio
De cuatro palmeras y ahora soy una mascota manca
Que no puede ni trabajar
Estoy preparando un plato me quiero escapar
Soy un parajo encerrado que ya no puede volar
Me han puesto barrotes y no puedo escapar
Con lo que me gustaba la palmera
Y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon
Soy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
Ya no vuelvo a mi rama ni por navidad
Lo mas lejos el cielo que el puchero
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
Cuando menos te lo esperes me voy a escapar
Voy ha hacer un boquete en la reja de atrás
No me veras las plumas me han dejado un disfrad
Cuando salga de aquie te voy ha denunciar
Soy un parajo encerrado que ya no puede volar
Me han puesto barrotes y no puedo escapar
Con lo que me gustaba la palmera
Y ahora estoy de exhibicion comiendome un cucharon
Soy un pajaro rumbero que ya no puede cantar
Ya no vuelvo a mi rama ni por navidad
Lo mas lejos el cielo que el puchero
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
A ver si viene mi aboga y arregla esta situación
Que no aguanto más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem szczęśliwym ptakiem.
Z ptakiem w plecaku
Pochodzę z Karaibów.
Byłem szczęśliwym ptakiem.
Z ptakiem w plecaku
Pochodzę z Karaibów.
Pa Carrar w jadalni
I w butach pirata
Ze statku towarowego
Znaleźli marihuanę, a ja przeleciałem pilicię.
Jestem terrorystą.
Powiedzieli w prasie z czarnymi piórami,
Jestem Zagrożeniem, Ojcze.
Esej do La Trena
Pozostało wiele lat
Żebym znów ujrzał światło i otworzył mi bramę.
Nie chcę tu zostać, chcę wolności.
Jestem zamkniętym paradjo, który nie może już latać.
Wsadzili mnie na kraty i nie mogę uciec.
Z tym, że kochałem palmę
A teraz jem łyżkę na wystawie.
Jestem ptaszkiem, który nie może już śpiewać.
Nie wracam już do mojej gałęzi nawet na Boże Narodzenie.
Jak daleko niebo jak napompowane
Zobaczmy, czy mój obrońca przyjdzie i naprawi tę sytuację
Czego już nie mogę znieść.
Nadal jestem w klatce twojej siostry.
Słucham pralki, ale nie czuję, że ze mną rozmawiasz.
Wyciągnęli mnie na podwórko z kajdankami na kostce.
!Gdybym był wolny, srałbym na jego świeżość!
Jestem smutną papugą, z którą nikt nie rozmawia.
Mam rodzinę, która jest zagrożona wyginięciem
Zrujnowali mi interes.
Z czterech palm, a teraz jestem manką.
Który nawet nie może działać
Gotuję danie, chcę uciec.
Jestem zamkniętym paradjo, który nie może już latać.
Wsadzili mnie na kraty i nie mogę uciec.
Z tym, że kochałem palmę
A teraz jem łyżkę na wystawie.
Jestem ptaszkiem, który nie może już śpiewać.
Nie wracam już do mojej gałęzi nawet na Boże Narodzenie.
Jak daleko niebo jak napompowane
Zobaczmy, czy mój obrońca przyjdzie i naprawi tę sytuację
Czego już nie mogę znieść.
Kiedy najmniej się tego spodziewasz, ucieknę.
Zrobię Loda w tylnej kratce
Nie zobaczysz mnie. pióra zostawiły mi przebranie.
Kiedy wyjdę z Aki, dam Ci znać.
Jestem zamkniętym paradjo, który nie może już latać.
Wsadzili mnie na kraty i nie mogę uciec.
Z tym, że kochałem palmę
A teraz jem łyżkę na wystawie.
Jestem ptaszkiem, który nie może już śpiewać.
Nie wracam już do mojej gałęzi nawet na Boże Narodzenie.
Jak daleko niebo jak napompowane
Zobaczmy, czy mój obrońca przyjdzie i naprawi tę sytuację
Czego już nie mogę znieść.
Zobaczmy, czy mój obrońca przyjdzie i naprawi tę sytuację
Czego już nie mogę znieść.
Zobaczmy, czy mój obrońca przyjdzie i naprawi tę sytuację
Czego już nie mogę znieść.