Los Delinquentes — El Voltereta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Voltereta", wykonawca: Los Delinquentes.
Tekst piosenki
Lolo está muy nervioso, su abuela lo ve cansado,
debajito de su piel él se siente enamorado.
Vino de Andalucía, directo a la Gran Manzana,
aunque todo lo ve moderno, echa de menos España.
Pero una tarde en la piscina 4 chavales lo retaron,
si saltaba por el aire el futuro se habrá ganado.
Lolo que nunca quiso ser atleta… (cuidao cuidao) le llaman el Voltereta.
(Cuidao cuidao) le llaman el Voltereta.
Su niña lo está mirando, hasta el tiempo se le para,
ten cuidado Lolo, esta vida resbala.
Mucha gente extraña, cruza las esquinas,
qué vecinos más raros habitan en la piscina.
Con su bocata de Nocilla era el verano del 85,
su nueva vida comenzaba recién llegado a un lugar distinto.
Lolo el superhéroe de los profetas… (cuidao cuidao) le llaman el Voltereta.
(Cuidao cuidao) le llaman el Voltereta (x3)
(Le llaman el Voltereta)
Por los bordillos lo veo pasar.
(Le llaman el Voltereta)
Con su capa roja va.
(Le llaman el Voltereta)
Si no saltas tú me lo salto yo.
(Le llaman el Voltereta)
Miedo, tú no tengas miedo.
(Le llaman el Voltereta)
Y hace mucho calor.
(Le llaman el Voltereta)
De Jerez a Nueva York.
(Le llaman el Voltereta)
Vamos a tener cuidado.
(Le llaman el Voltereta)
Cuidao cuidao, mucho cuidado.
(Le llaman el Voltereta).
(Gracias a QUAYA por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lolo jest bardzo zdenerwowany, jego babcia widzi, że jest zmęczony,
pod skórą czuje się zakochany.
Wino z Andaluzji, prosto do dużego jabłka,
choć wszystko wygląda nowocześnie, tęskni za Hiszpanią.
Ale pewnego popołudnia w basenie 4 chłopców rzuciło mu wyzwanie,
gdyby skoczył w powietrze, przyszłość byłaby zasłużona.
Lolo, który nigdy nie chciał być sportowcem ...(cuidao cuidao) nazywają to Salto.
Nazywają to Salto.
Twoja dziewczyna patrzy na niego, dopóki nie przestaniesz,
uważaj, Lolo, to życie się ślizga.
Wielu dziwnych ludzi przecinających rogi,,
co za dziwni sąsiedzi mieszkają w basenie.
Z kanapką Nocilla było lato 85,
jego nowe życie zaczęło się gdzie indziej.
Lolo superbohaterem proroków ...(cuidao cuidao) nazywają to Salto.
(Cuidao cuidao) nazywają go Salto (x3)
(Nazywają to Salto)
Widzę, jak przechodzi przez krawężniki.
(Nazywają to Salto)
W swoim czerwonym płaszczu idzie.
(Nazywają to Salto)
Jeśli nie skoczysz, ja skoczę.
(Nazywają to Salto)
Nie bój się.
(Nazywają to Salto)
I jest bardzo gorąco.
(Nazywają to Salto)
Z Sherry do Nowego Jorku.
(Nazywają to Salto)
Będziemy ostrożni.
(Nazywają to Salto)
Uważaj na siebie.
(Nazywają to Salto.)
(Dzięki QUAYA za te teksty)