Los Delinquentes — Fumata Del ladrillo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fumata Del ladrillo", wykonawca: Los Delinquentes.
Tekst piosenki
Fumata de cuartillos debajo de un ladrillo
Por la vera de los chiquillos
Haciendo el escondrijo debajito de un botijo
Con el pasti que trajo el Quisco
Todos en la Valenciana pegados en la ventana
Y paramos en la venta Gabriel
Y la cochina allí de pié.
Sentado en los escalones
Con camisa de botones
Destrozando las canciones
Aprendiendo la lección
De que antes de cantar no se podía fumar
Y con guitarra de palo el grupo no era tan malo
Pero para mi fue peor que pisar un pino en un ascensor.
Ostia, que me entra la fatiga
Eso ha sido de fumarme las olivas.
Pero la niña mira el petardo
Y luego me mira a mi.
Pero la niña mira el petardo
Y luego me mira a mi.
Me estaba mosqueando cómo estábamos tocando
Pero en el fondo me reía
Pensando que llegaría ese día de alegría
En el que yo me reiría y ese día ya ha llegado
Y aquí estoy descojonado escribiendo esta canción
Que forma parte de mi rincón.
Y últimamente entre tanta gente yo me siento un delincuente
Ven temprano, no metas la mano yo me siento un señor gusano
Fumata del ladrillo, cada maestrillo tiene su librillo
Pero mi libro no tiene ná, no tiene ná, no tiene ná
No tiene papel que se la llevado Rafael
Ahora qué voy a hacer, esto no va a vender
Si no tengo bolleré y ese día ya ha llegado
Y aquí estoy descojonado escribiendo esta canción
Que forma parte de mi rincón.
Quisiéramos comer en el MacDonald
Pero nos falta pastaca en las calzonas
Pero la niña mira el petardo
Y luego me mira a mi Pero la niña mira el petardo
Y luego me mira a mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Palarnia pod cegłą
Za wiarę dzieci
Tworzenie kryjówki pod butami
Z paszczy, którą przyniósł Quisco,
Wszyscy na ulicy przykleili się do okna.
I zdecydowaliśmy się sprzedać Gabriela.
A Świnia tam stoi.
Siedząc na schodach,
Zapinana na guziki koszula
Łamanie piosenek,
Nauka lekcji
Że przed śpiewem nie wolno było palić.
A z kijem gitarowym zespół nie był taki zły
Ale dla mnie było to gorsze niż wchodzenie na sosnę w windzie.
Ostia, czuję się zmęczony.
To dlatego, że paliłem oliwki.
Ale dziewczyna patrzy na petardę.
A potem patrzy na mnie.
Ale dziewczyna patrzy na petardę.
A potem patrzy na mnie.
Byłem zszokowany tym, jak graliśmy.
Ale w głębi duszy śmiałem się.
Myśląc, że nadejdzie ten dzień radości,
W którym śmiałbym się, a ten dzień już nadszedł.
Zaczynam wariować, pisząc tę piosenkę.
To część mojego kącika.
A ostatnio wśród tylu ludzi czuję się jak przestępca.
Przyjdź wcześniej, nie kładź ręki, czuję się jak Lord robak.
Fumata z cegły, każdy mistrz ma swój własny regał
Ale moja książka nie ma na, Ona nie ma na, Ona nie ma na.
Nie ma papieru, który zabrał Rafaelowi.
Teraz to, co zrobię, nie będzie sprzedawać
Chyba, że mam bułkę i ten dzień już nadszedł.
Zaczynam wariować, pisząc tę piosenkę.
To część mojego kącika.
Chcielibyśmy zjeść w McDonaldzie
Ale brakuje nam pasty w majtkach.
Ale dziewczyna patrzy na petardę.
A potem patrzy na mnie, ale dziewczyna patrzy na petardę.
A potem patrzy na mnie.