Los Delinquentes — Medicina Y Mucho Ruido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medicina Y Mucho Ruido", wykonawca: Los Delinquentes.
Tekst piosenki
Gente aburrida que busca tranquilidad
Os presento el carromato de los bichos peleones
Que no paran de cantar por aquí por allá
Vecino de la calle aunque llames a los monos
No nos vamos a marchar
Porque el silencio que buscas se encuentra dentro del agua
Aquí ná mas que se vende jaleo fuera de la charca
Tocando tambores enchufando la guitarra
Si todo sale mal un cantecito se le canta
¡ayyyyyyyyy! (llega la secreta con un peta entre los dientes)
Se para en la esquina con la cara como una papa
Enfrente de comisaria los ladrones se le escapan
Síguele dando fuerte, tu no pares, al tambor
Y esto, chiquillo, no tiene control
Grandes concentraciones de ruido salvaje
Canciones que rompen el aire
Marcando tu ritmo
Vive la arquitectura del aire en la calle
Mi medicina te lleva pa’lante
¡y salta conmigo!
Y la vecina gruñona no para de rajar:
«fuera locos de mi barrio que te tiro la maceta
Y mi marío va a bajar»
Me lo creí todo es verdad
Y su hombre peleón
Se subió al carromato todo loco por cantar
Juan-juan, juan-juan
Y es que este carromato
Está cargado de animales
Aquí ná mas que se escucha
Ruido por todas las partes
Si no que se lo pregunten al gorila del tambor
Y esta es la canción de los rumberos peleones
«es el sentimiento garrapatero que nos traen las flores»
Yo la bailo en el camión atómico vacilón
Como el arca de noé pero en rockero y «fankilón»
Todo lo que yo quiero es que te vengas a bailar
Gitano o payito el color me da igual
Grandes concentraciones de ruido salvaje
Canciones que rompen el aire
Marcando tu ritmo
Vive la arquitectura del aire en la calle
Mi medicina te lleva pa’lante
¡y salta conmigo!
¡ruido!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nudni ludzie, którzy szukają spokoju
Przedstawiam wam wóz złych stworzeń.
Którzy nie przestają śpiewać tu i tam.
Sąsiad na ulicy, nawet jeśli nazywasz małpy
Nie odejdziemy.
Ponieważ cisza, której szukasz, leży w wodzie.
Nie ma tu nic więcej niż szum za stawem
Gra na perkusji, podłączając gitarę
Jeśli coś pójdzie nie tak, mała piosenka będzie śpiewana
/ align = "left" / (przychodzi sekretarz z Petyą między zębami)
Stoi w kącie z twarzą jak ziemniaki.
Na oczach złodziei wybuchły łzy.
Podążaj za nim, dając głośno, nie przestawaj, bębnie.
I to, kochanie, nie jest kontrolowane.
Duże stężenia dzikiego hałasu
Piosenki, które łamią powietrze
Ustaw swój rytm
Żyj architekturą powietrza na ulicy
Moje lekarstwo przynosi ci pa ' Lante.
i wskakuj ze mną!
A zrzędliwa Sąsiadka nie przestaje pękać.:
"Wynoś się z mojej okolicy, rzucam Ci nocnik.
I moja głowa mi odpadnie.»
Uwierzyłem, że to prawda.
A jego człowiek walczy
Wsiadł do wozu, cały szalony, żeby śpiewać.
Jan-Jan, Jan-Jan
I to właśnie ten wóz
Jest załadowany zwierzętami
Tu już nie słychać.
Hałas ze wszystkich stron
Gdyby nie goryl bębna.
I to jest pieśń piorunujących kłótni
"to uczucie kleszcza, które przynoszą nam kwiaty»
Tańczę w atomowej ciężarówce.
Jak Arka Noego, ale w rockerze i funkylonie»
Chcę tylko, żebyś zatańczył.
Cygan lub płaci kolor mnie to nie obchodzi
Duże stężenia dzikiego hałasu
Piosenki, które łamią powietrze
Ustaw swój rytm
Żyj architekturą powietrza na ulicy
Moje lekarstwo przynosi ci pa ' Lante.
i wskakuj ze mną!
hałas!