Los Diablitos — Mi Novia Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Novia Mujer", wykonawca: Los Diablitos.
Tekst piosenki
Eres la razón, que tengo yo para cantar un verso,
Eres lo que yo mas quiero, eres mi novia mujer.
Siempre que me miras ando mas contento,
Porque quiero en cada beso,
Besar tus labios y fundirme en tu piel.
Porque cada beso tuyo,
Siento que se va llevando la mitad de mi vida.
Mi amor te siento tan mía,
Que hasta el roce de tu piel me hace perder la razón.
Y no habrá ser en el mundo,
Que te quiera tanto como te quiero mi vida,
Eres mi reina bonita, te quiero con todas las fuerzas del corazón.
Y si esto no es amor lo que siento por ti,
Entonces que es lo que es porque me hace llorar,
Y entonces que es lo que es cuando esta me hace feliz,
Y que me hace sufrir siempre que tu no estas.
Me piensas, te pienso y tarareo contento larailaralaira.
Y sigo contento rimando en mis versos laralaraira.
Y si esto no es amor lo que siento por ti,
Entonces que es lo que es porque me hace llorar,
y entonces que es lo que es cuando esta me hace feliz,
y que me hace sufrir siempre que tu no estás.
Que felicidad, siento al saber que soy el dueño tuyo,
Me siento dueño del mundo, y tu la dueña de mi.
Siempre que me besan esos labios tan tuyos,
Hacen que este vagabundo, de los humanos se sienta el mas feliz.
Y no canto a la tristeza, por que la miel de tus labios no deja entristecerme.
Y no canto al sufrimiento, por que el calor de tus brazos no me deja sufrir.
Eres tan sencilla y buena, que no hay con que comparar ese amor que me tienes.
Por eso es que te mereces, todos mis cantos de amor para que vivas feliz.
Y si esto no es amor lo que siento por ti,
Entonces que es lo que es porque me hace llorar,
y entonces que es lo que es cuando esta me hace feliz,
y que me hace sufrir siempre que tu no estas.
Me piensas, te pienso y tarareo contento larailaralaira.
Y sigo contento rimando en mis versos laralaraira.
Y si esto no es amor lo que siento por ti,
Entonces que es lo que es porque me hace llorar,
y entonces que es lo que es cuando esta me hace feliz,
y que me hace sufrir siempre que tu no estás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś powodem, że mam mnie zaśpiewać wiersz,,
Jesteś tym, czego chcę najbardziej, Jesteś moją dziewczyną-kobietą.
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, cieszę się.,
Bo chcę w każdym pocałunku.,,
Całuję twoje usta i topię się na twojej skórze.
Ponieważ każdy twój pocałunek,
Czuję, że to zabiera mi połowę życia.
Kochanie, czuję cię taką jak moja.,
Że nawet przez tarcie Twojej skóry tracę rozum.
I nie będzie na świecie,
Że kocham cię tak bardzo, jak kocham cię moim życiem.,
Jesteś moją piękną królową, kocham cię z całego serca.
A jeśli to nie jest miłość, to co do ciebie czuję.,,
Więc to, co to jest, bo to sprawia, że płaczę.,
A co to jest, kiedy mnie to uszczęśliwia,
I to sprawia, że cierpię, kiedy cię nie ma.
Myślisz o mnie, myślę o Tobie i nucić zadowolony larailaralaira.
I nadal raduję się rymem w moich wierszach laralarairaira.
A jeśli to nie jest miłość, to co do ciebie czuję.,,
Więc to, co to jest, bo to sprawia, że płaczę.,
a co to jest, kiedy mnie to uszczęśliwia,
i to sprawia, że cierpię, kiedy cię nie ma.
Co za szczęście, czuję, że wiem, że jestem twoim właścicielem.,
Ja czuję się panem świata, a Ty moim.
Za każdym razem, gdy całują mnie Twoje usta, takie są Twoje.,
Sprawiają, że ten Wędrowiec czuje się najszczęśliwszy z ludzi.
I nie śpiewam smutku, ponieważ miód z twoich ust nie pozwala mi się smucić.
I nie śpiewam cierpienia, ponieważ ciepło twoich rąk nie pozwala mi cierpieć.
Jesteś taka prosta i miła, że nie ma z czym porównywać miłości, którą do mnie czujesz.
Dlatego zasługujesz na wszystkie moje pieśni miłosne, abyś żył szczęśliwie.
A jeśli to nie jest miłość, to co do ciebie czuję.,,
Więc to, co to jest, bo to sprawia, że płaczę.,
a co to jest, kiedy mnie to uszczęśliwia,
i to sprawia, że cierpię, kiedy cię nie ma.
Myślisz o mnie, myślę o Tobie i nucić zadowolony larailaralaira.
I nadal raduję się rymem w moich wierszach laralarairaira.
A jeśli to nie jest miłość, to co do ciebie czuję.,,
Więc to, co to jest, bo to sprawia, że płaczę.,
a co to jest, kiedy mnie to uszczęśliwia,
i to sprawia, że cierpię, kiedy cię nie ma.