Los Diablitos — Solo Busco Un Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Busco Un Amor", wykonawca: Los Diablitos.
Tekst piosenki
Como no voy a recordar aquellos momentos tan felices
Como no voy a recordar aquella magia
o aquel encanto en que me envolviste
Siempre me sucede al final
se alejan de mi las ilusiones
Siempre me ha tocado llorar
y entristecidas siempre se encuentran mis emociones
y entristecido me marchare buscando amor y felicidad
yo así afligido no seguiré, ya no soporto mas esta soledad
y es imposible seguir así
voy a buscar un mundo mejor
no sera tarde para seguir
buscando el encanto que brinda el amor
Yo solo quiero un sentimiento transparente para mi
una mirada que me reviva la ilusión que se perdió
quiero en mi vida esa alegría que ahora me inspira ser feliz
No mas pesares, yo quiero contagiarme de un sincero amor
Yo no quiero volver a llorar
yo no quiero volver a sufrir
yo solo busco felicidad
busco un amor para ser feliz
Es un imposible olvidar
aquella ternura de tus besos
Es un imposible olvidar las sensaciones
que me brindaba tu hermoso cuerpo
Pero para que recordar
si todo esta triste y desolado
Solo volveré a comenzar
Un amor nuevo con sus encantos me esta esperando
Con el reflejo de mi dolor
me marchare muy lejos de ti
Quiero olvidar mi vieja ilusión
Esa historia de amor sin final feliz
un día soñaba hacerte feliz
pero el destino me lo impidió
Todo el amor que por ti sentí
en un pasado triste se convirtió
Yo solo quiero un sentimiento transparente para mi
una mirada que me reviva la ilusión que se perdió
quiero en mi vida esa alegría que ahora me inspira ser feliz
No mas pesares, yo quiero contagiarme de un sincero amor
Yo no quiero volver a llorar
yo no quiero volver a sufrir
yo solo busco felicidad
busco un amor para ser feliz (bis)
Yo busco el encanto que brinda el amor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Nie będę pamiętał tych szczęśliwych czasów,
Jak mogę nie pamiętać tej magii,
albo urok, w który mnie wciągnąłeś.
Zawsze mi się to zdarza na końcu.
iluzje Odeszły ode mnie.
Zawsze bolało mnie płacz.
a smutni zawsze znajdują moje emocje.
i zasmucony, odejdę w poszukiwaniu miłości i szczęścia.
jestem tak smutny, że nie znoszę już tej samotności.
i nie da się tego dalej ciągnąć.
będę szukał lepszego świata.,
nie będzie za późno.
w poszukiwaniu uroku, który przynosi miłość,
Chcę tylko przejrzystego uczucia dla siebie.
spojrzenie, które ożywia iluzję, która została utracona
chcę w moim życiu tej radości, która teraz inspiruje mnie do bycia szczęśliwym
Koniec z żalem, chcę zarazić się szczerą miłością.
Nie chcę znowu płakać.
nie chcę już cierpieć.
Szukam szczęścia.
szukam miłości, aby być szczęśliwym.
Nie można o tym zapomnieć.
ta czułość twoich pocałunków
Nie można zapomnieć o uczuciach
który zapewniał mi twoje piękne ciało.
Ale żebyś pamiętał
jeśli wszystko jest smutne i opuszczone,
Zacznę od nowa.
Nowa miłość z jej urokami czeka na mnie.
Z odbiciem mojego bólu,
odejdę od Ciebie.
Chcę zapomnieć o mojej dawnej iluzji.
Ta historia miłosna bez szczęśliwego zakończenia
kiedyś chciałem cię uszczęśliwić.
ale los mnie powstrzymał.
Całą miłość, jaką do ciebie czułem.
smutna przeszłość zamieniła się w smutną przeszłość
Chcę tylko przejrzystego uczucia dla siebie.
spojrzenie, które ożywia iluzję, która została utracona
chcę w moim życiu tej radości, która teraz inspiruje mnie do bycia szczęśliwym
Koniec z żalem, chcę zarazić się szczerą miłością.
Nie chcę znowu płakać.
nie chcę już cierpieć.
Szukam szczęścia.
szukam miłości, aby być szczęśliwym (bis)
Szukam uroku, który przynosi miłość.…