Los Diablitos — Y Yo Ni Se Diga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Yo Ni Se Diga", wykonawca: Los Diablitos.
Tekst piosenki
No he podido enamorarme más no se porque no hice nada al ver
Que te ibas alejando de mi que hasta hoy no he podido comprender
Si enamorada estabas de mi y en tus ojos se podía notar que no era mentira
Era verdad que plenamente conmigo fuiste feliz
Coro: Y yo ni se diga, locamente enamorado loacamente ilusionado,
porque te fuiste de mi
Y yo ni se diga, dodavía te estoy amando todavía te estoy buscando no hay
Quien te reemplace a ti, no no la hay
No es justo que en otros brazos reposes es un castigo que hoy te tenga
Otro hombre
Mira, mira al cielo y cuéntale que conmigo fuiste muy feliz
Quise enamorame y todo ha sido en vano y estoy seguro que aún no me has
Olvidado
Late el corazón y di que extrañas lo que yo te daba que estás enamorada aún
Coro: y yo ni se diga
Locamente enamorado, locamente ilusionado porque te fuiste de mi
Y yo ni se diga
Todavía te estoy amando y aunque vengan las que vengan
No hay quien te reemplace a ti, no no la hay
Sé que sólo en ti lo he de encontrar porque un día se me fue en tu piel
Hoy el orgullo no importa ya sólo quiero que vuelvas a mi
No importa que te pudo pasar di que en las noches lloras por mi
Coro: Y yo ni se diga, todavía sigo llorando todavía sigo soñando que te
volveré a tener
Y yo ni se diga, locamente enamorado y aunque hay alguien a mi lado,
sigopensando es en ti
Es justo que se perdonen los hombres después de los errores cometidos
Y me he emocionado al ver en tu rostro que hubo soledad aún siendo de otro
Se te derrumbaban los sueños, el recuerdo invadía tu cuerpo
Locamente ilusionado porque te fuiste de mi
Y yo ni se diga, locamente enamorado
Y aunque hay alguien a mi lado sigo pensando en ti
Y yo ni se diga, locamente enamorado…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem się już zakochać, Nie wiem, dlaczego nic nie zrobiłem, widząc
Że odeszłaś ode mnie, czego do dziś nie mogłem zrozumieć.
Gdybyś była we mnie zakochana, a w twoich oczach można by zauważyć, że to nie kłamstwo.
To prawda, że byłeś ze mną szczęśliwy.
Refren: i nie mówię, szalenie zakochany w tym, co iluzoryczne,
bo mnie zostawiłeś.
I nie mówię, dodavia kocham cię Wciąż cię Szukam nie
Ktokolwiek cię zastąpi, Nie, Nie.
To niesprawiedliwe, że w innych ramionach leżysz, jest to kara, która ma cię dzisiaj.
Inny człowiek
Spójrz na niebo i powiedz mu, że byłeś ze mną bardzo szczęśliwy.
Chciałem się zakochać i wszystko poszło na marne i jestem pewien, że jeszcze się we mnie nie zakochałeś.
Zapomniany
Serce bije i powiedz, że tęsknisz za tym, co ci dałem, że wciąż jesteś zakochana.
Refren: i nie mówię
Szalenie zakochany, szalenie szczęśliwy, bo mnie zostawiłeś.
I nie mówię,
Nadal cię kocham i nawet jeśli przyjdą ci, którzy przyjdą.
Nikt cię nie zastąpi.
Wiem, że tylko w tobie muszę go znaleźć, bo pewnego dnia zniknął w Twojej skórze.
Dziś duma nie ma znaczenia, chcę tylko, żebyś do mnie wrócił.
Nieważne, co ci się stało, powiedz, że płaczesz o mnie w nocy.
Refren: i nie mówię, wciąż płaczę, wciąż marzę o Tobie
znowu będę miał
I nie mówię, że jestem szalenie zakochany i chociaż ktoś jest obok mnie.,
sigopensando w tobie
To sprawiedliwe, że mężczyźni wybaczają sobie po popełnionych błędach
I byłem podekscytowany widząc na twojej twarzy, że była samotność, która wciąż należała do innego.
Sny się rozpadały, pamięć wtargnęła do twojego ciała.
Cieszę się, że mnie zostawiłeś.
I nie mówię, że jestem szalenie zakochany.
I chociaż ktoś jest obok mnie, wciąż myślę o Tobie.
I nie mówię, że jestem szalenie zakochany.…