Los Diabolitos — Tu Vas A Volar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Vas A Volar", wykonawca: Los Diabolitos.
Tekst piosenki
De esa mujer lo mejor es no hablar
Pues lo mejor es dejar que se vaya
Que se vaya de mí, que comience a volar
Lejos de aquí, que se vaya
Somos dos mundos distintos lo sé
No sé qué tiene para enamorarme
Su sonrisa tal vez, su misterio al mirar
Sus labios de miel, quién lo sabe
Mil corazones andan sin destino
Almas inquietas que buscan amores
Yo no he podido soñar tanto contigo
Si estás tan lejos de tus ilusiones (Bis)
Te quiero olvidar, te voy a olvidar
Del fondo de mi alma te voy a sacar
Te recordaré, yo te recordaré
Como lo más bello que nunca alcancé
Tu vas a volar, tu vas a volar
Te quiero olvidar, yo te voy a olvidar (Bis)
De esa mujer lo mejor es no hablar
Es el dolor de un amor imposible
Y aunque tanto luché, no lo pude alcanzar
Que tanto la amé, fué imposible
Que si me quiso, que nunca entendió
Es un amor que se vuelve una pena
De agua soy yo, de fuego tal vez
De pronto de mar, tú de arena
Rompió los sueños de un enamorado
Le ofrecí amor, amor hasta la muerte
La indiferencia hoy la has encontrado
Y mi único pecado fue quererte (Bis)
Te voy a olvidar, te quiero olvidar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej nie mówić o tej kobiecie.
Najlepiej go wypuścić.
Niech odejdzie ode mnie, niech zacznie latać.
Niech sobie idzie.
Jesteśmy dwoma różnymi światami, wiem.
Nie wiem, co ma, żeby się we mnie zakochać.
Jego uśmiech, może jego tajemnica, patrząc
Jej miodowe usta, kto wie
Tysiąc serc idzie bez przeznaczenia.
Niespokojne dusze szukające miłości
Nie mogłem tak o Tobie marzyć.
Jeśli jesteś tak daleko od swoich złudzeń (bis)
Chcę o Tobie zapomnieć.
Wyciągnę cię z głębi mej duszy.
Będę cię pamiętał, będę cię pamiętał.
Jak najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek osiągnąłem,
Polecisz, polecisz.
Chcę cię zapomnieć, zapomnę cię (bis)
Lepiej nie mówić o tej kobiecie.
To ból niemożliwej miłości.
I chociaż walczyłem tak bardzo, nie mogłem do niego dotrzeć.
Że tak bardzo ją kochałem, to było niemożliwe.
Jeśli mnie kochał, nigdy nie rozumiał.,
To miłość staje się żałosna.
Woda to ja, ogień, może,
Nagle morze, jesteś piasek.
Złamał marzenia zakochanego
Zaoferowałem jej miłość, miłość na śmierć.
Obojętność dzisiaj znalazłeś
I jedynym moim grzechem było cię kochać (bis.)
Zapomnę cię, chcę o Tobie zapomnieć.…