Los Embajadores Vallenatos — El Santo Cachón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Santo Cachón", wykonawca: Los Embajadores Vallenatos.
Tekst piosenki
Me dijeron que te vieron, te pillaron
el otro día sabroseando con un señor...
que no era yo.
Me contaron los que te vieron
en una forma, Dios mío, que ¡Uy!
mejor no digo.
No fue uno ni fueron dos,
fueron tres los amigos que te vieron con él,
moliendo caña.
Ay, mientras yo muy solitario,
como el llanero, porque tú a mí me dijiste
que ibas de viaje donde tus viejos del alma.
Y ahora dices tú, que no es así,
que ese era un primo que estaba allá.
Que te invitó a salir
y te dio pena decir que no.
Y ahora dices tú, que no es así,
que ese era un primo que estaba allá.
Que te invitó a salir
y te dio pena decir que no.
Que te perdone yo, que te perdone
como si fuera yo el Santo Cachón.
Mira mi cara, ve, yo soy un hombre,
y no hay que andar repartiendo perdón.
¡Ajuicíate, mama! ¿por qué el juicio?
¿por qué el juicio, muchacha? ¡ajuicíate!
Yo me iba a casar contigo, por poco meto la pata.
Y ahora no puedo ni verte,
puedo hacer un disparate.
Tu primito, si te quiere,
que te exprima.
De mí no podrás quejarte
porque te divertiste también.
Sé que hay cosas en la vida
que un hombre sale ganando cuando las deja perder.
Entre el cielo y la tierra, dice un dicho,
que no existe nada oculto y todo se llega a saber.
Te pillaron, te caíste, si de pum te perdono,
tendría que aguantar callado si tú lo vuelves a hacer.
Mujer, si un día te vi, no te conozco,
y si fue así ya ni me acuerdo.
Como dicen por ahí: a otro perro con ese hueso.
Mujer, si un día te vi, no te conozco,
y si fue así ya ni me acuerdo.
Como dicen por ahí: a otro perro con ese hueso.
Que te perdone yo, que te perdone
como si fuera yo el Santo Cachón.
Mira mi cara, ve, yo soy un hombre,
y no hay que andar repartiendo perdón.
¡Ajuicíate, mama! ¿por qué el juicio?
¿por qué el juicio, muchacha? ¡ajuicíate!
Yo me iba a casar contigo, por poco meto la pata.
Y ahora no puedo ni verte,
puedo hacer un disparate.
Que te perdone yo, que te perdone
como si yo fuera el Santo Cachón.
Mira mi cara, ves, yo soy un hombre,
y no hay que andar repartiendo perdón.
Que te perdone yo, que te perdone
como si yo fuera yo Santo Cachón.
Mira mi cara, ves, yo soy un hombre,
y no hay que andar repartiendo perdón.
Que te perdone yo, que te perdone...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli mi, że cię widzieli, złapali cię, gdy szedłeś z panem...
mówili mi ci, którzy widzieli cię w takim mundurze.
lepiej nie mówić.
To nie był jeden i nie dwa, to byli trzej przyjaciele, którzy widzieli cię z nim mielenia trzciny.
Niestety, chociaż jestem bardzo samotny jako strażnik, ponieważ powiedziałeś mi, że wyruszyłeś w podróż do swoich starych dusz.
A teraz mówisz, że to nie był kuzyn, który tam był.
Że zaprosił cię na randkę i przykro było ci odmówić.
A teraz mówisz, że to nie był kuzyn, który tam był.
Że zaprosił cię na randkę i przykro było ci odmówić.
Niech ci wybaczy, niech ci wybaczy, jakbym był świętym rogatym.
Spójrz na moją twarz, spójrz, jestem mężczyzną i nie musisz przepraszać.
Wracaj do zdrowia, mamo! dlaczego sąd?
dlaczego sąd, dziewczyno? rozgość się!
Chciałem się z tobą ożenić, prawie nawaliłem.
A teraz nawet cię nie widzę, mogę zrobić coś głupiego.
Twój kuzyn będzie Cię ściskał, jeśli zechce.
Nie możesz na mnie narzekać, bo Ty też dobrze się bawiłeś.
Wiem, że w życiu są rzeczy, które człowiek wygrywa, kiedy pozwala im przegrać.
Między Niebem a ziemią jest takie powiedzenie, że nie ma nic ukrytego i wszystko staje się znane.
Zostałeś złapany, upadłeś, jeśli ci wybaczę, będę musiał zachować spokój, jeśli zrobisz to jeszcze raz.
Kobieto, jeśli kiedykolwiek cię widziałem, nie znam cię, a jeśli tak, to już nie pamiętam.
Jak to mówią: do innego psa z taką kością.
Kobieto, jeśli kiedykolwiek cię widziałem, nie znam cię, a jeśli tak, to już nie pamiętam.
Jak to mówią: do innego psa z taką kością.
Niech ci wybaczy, niech ci wybaczy, jakbym był świętym rogatym.
Spójrz na moją twarz, spójrz, jestem mężczyzną i nie musisz przepraszać.
Wracaj do zdrowia, mamo! dlaczego sąd?
dlaczego sąd, dziewczyno? rozgość się!
Chciałem się z tobą ożenić, prawie nawaliłem.
A teraz nawet cię nie widzę, mogę zrobić coś głupiego.
Niech ci wybaczę, niech ci wybaczę, jakbym był świętym rogatym.
Spójrz na moją twarz, widzisz, jestem mężczyzną i nie musisz przepraszać.
Niech ci wybaczy, niech ci wybaczy, jakbym był świętym rogatym.
Spójrz na moją twarz, widzisz, jestem mężczyzną i nie musisz przepraszać.
Niech ja ci wybaczę, niech ja ci wybaczę...