Los Enanitos Verdes — No Me Puedo Conformar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Puedo Conformar", wykonawca: Los Enanitos Verdes.
Tekst piosenki
Sabés que eres bella como el aire
Y que siempre hay luz en tu mirar
Sabés que te quiero con el alma
Y que no me puedo conformar
Con mirar una fotografía
En la que estás sonriendo, y eso me hace bien
Me acuerdo yo muy bien de aquél día
No fue hace mucho, hace casi un mes
Porque todos necesitamos esa palabra
Que nos reconforte para seguir
Todos necesitamos el reflejo
Que sólo otra persona puede dar
Sólo un tonto puede hacer que su mundo sea cada vez mas frío
Sólo un tonto va a querer morirse de soledad
Sólo un tonto va a dejar aquellas cosas que ama
Por ir detrás de una ilusión, que es tan sólo una ilusión…
No creo en el amor a distancia
Donde el teléfono es la única conexión
Necesito verte, estar contigo
Necesito abrazarte y tocar tu piel
Solo un tonto puede hacer que su mundo sea cada vez mas frío
Sólo un tonto va a querer morirse de soledad
Sólo un tonto va a dejar aquellas cosas que ama
Por ir detrás de una ilusión, que es tan sólo una ilusión…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że jesteś piękna jak powietrze.
I że w Twoim spojrzeniu zawsze jest światło.
Wiesz, że kocham cię duszą.
I że nie mogę się zgodzić.
Patrząc na zdjęcie
W której się uśmiechasz, a to czyni mnie dobrym.
Dobrze pamiętam ten dzień.
To nie było tak dawno temu, prawie miesiąc temu.
Ponieważ wszyscy potrzebujemy tego słowa.
Niech to uspokoi nas do naśladowania
Wszyscy potrzebujemy refleksji
Co tylko inna osoba może dać
Tylko głupiec może uczynić swój świat zimniejszym i zimniejszym
Tylko głupiec chce umrzeć z samotności.
Tylko głupiec rzuci rzeczy, które kocha.
Idąc za iluzją, to tylko iluzja…
Nie wierzę w miłość na odległość.
Gdzie telefon jest jedynym połączeniem
Muszę cię zobaczyć, być z tobą.
Muszę cię przytulić i dotknąć twojej skóry.
Tylko głupiec może uczynić swój świat zimniejszym i zimniejszym
Tylko głupiec chce umrzeć z samotności.
Tylko głupiec rzuci rzeczy, które kocha.
Idąc za iluzją, to tylko iluzja…