Los Enanitos Verdes — Te Pasa Algo Asi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Pasa Algo Asi", wykonawca: Los Enanitos Verdes.
Tekst piosenki
Cuando te miro me castiga la mediocridad
De ser un tonto que no puede ir con la verdad
Somos amigos pero tengo una cuestión de piel
Un trago amargo en mi vida es verte con él
Una sola es la verdad
Anoche no dormí
Pensando sólo en ti
No me digas que no te pasa algo así
Cuando me miras a los ojos y me hablas de amor
Tu corazón esta ocupado y ese no soy yo
Si ser el ángel que te guarda mi destino es
Sacarte hoy de mi cabeza calmara mi sed
Hoy no puedo resistir
El tiempo que perdí
Vagando por ahí
No me digas que no te pasa algo así
Una copa que se ha de vaciar
Brindaré por tu felicidad
Y por si esta noche me emborracho
Me perderé en algún lado
Nunca es tarde para perdonar
Siempre hay hambre cuando hay soledad
Estando en el desierto de tus sueños
Soy el que muerde tu aliento
No me digas que no te pasa algo así
No me digas que no
No me digas que no te pasa algo así
Una copa que se ha de vaciar
Brindaré por tu felicidad
Y por si esta noche me emborracho
Me perderé en algún lado
Nunca es tarde para perdonar
Siempre hay hambre cuando hay soledad
Estando en el desierto de tus sueños
Soy el que muerde tu aliento
No me digas que no
No me digas que no te pasa algo así
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na Ciebie patrzę, karze mnie przeciętność.
Być głupcem, który nie może pójść z prawdą,
Jesteśmy przyjaciółmi, ale mam pytanie o skórę.
Gorzkim napojem w moim życiu jest widzieć cię z nim.
Jedna to prawda.
Wczoraj nie spałem.
Myśląc tylko o Tobie.
Nie mów mi, że nic takiego się z tobą nie dzieje.
Kiedy patrzysz mi w oczy i mówisz do mnie o miłości,
Twoje serce jest zajęte i to nie ja.
Jeśli jestem aniołem, który cię chroni, moim przeznaczeniem jest
Wyrzucając cię dziś z mojej głowy, ugasię pragnienie.
Dziś nie mogę się oprzeć.
Czas, który straciłem,
Wędrówki wokół
Nie mów mi, że nic takiego się z tobą nie dzieje.
Puchar, który musi być zdewastowany
Wypiję za Twoje szczęście.
I na wypadek, gdybym dziś się upił.
Zgubię się gdzieś.
Nigdy nie jest za późno na wybaczenie.
Zawsze jest głód, kiedy jest samotność.
Będąc na pustyni swoich marzeń,
To ja gryzę twój oddech.
Nie mów mi, że nic takiego się z tobą nie dzieje.
Nie mów mi nie.
Nie mów mi, że nic takiego się z tobą nie dzieje.
Puchar, który musi być zdewastowany
Wypiję za Twoje szczęście.
I na wypadek, gdybym dziś się upił.
Zgubię się gdzieś.
Nigdy nie jest za późno na wybaczenie.
Zawsze jest głód, kiedy jest samotność.
Będąc na pustyni swoich marzeń,
To ja gryzę twój oddech.
Nie mów mi nie.
Nie mów mi, że nic takiego się z tobą nie dzieje.