Los Enemigos — Septiembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Septiembre", wykonawca: Los Enemigos.
Tekst piosenki
¿Por qué estoy frío si hoy hace calor?
Yo iba a ser un gran tío, todo un ganador
¿Será que no es lo mío esta competición?
¿Por qué os reís tanto delante de Dios
Delante de Dios?
Lo he intentado de corazón
Me hubiera encantado lo sabes señor
¿Es cierto que no tengo?
¿Es cierto que no tengo?
¿Es cierto que no tengo
Ninguna vocación?
Ya es septiembre y yo no voy a estar
En septiembre
En septiembre no pienso vendimiar
En septiembre
Septiembre, septiembre
Septiembre, septiembre
Septiembre…
Id a por el pan que yo no voy a ir
Y a por la leche, yo no voy a estar
Antes de que me echen prefiero salir
Aunque sea abriendo la puerta de atrás
La puerta de atrás…
Mientras los frailes vayan a rezar
Mientras los bailes sean sin mí igual
Yo besaré a la madre
Besaré a la madre, besaré a la madre
Que hoy me velará…
Ya es septiembre y yo no voy a estar
En septiembre
En septiembre no pienso vendimiar
En septiembre
Septiembre, septiembre
Septiembre, septiembre
Septiembre…
Voy a estrenar
Corbata hoy
Por fin haré algo de verdad
¡Qué feliz soy!
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jest mi zimno, skoro dziś jest gorąco?
Miałem być świetnym facetem, zwycięzcą.
Czy to nie moja rywalizacja?
Dlaczego tak się śmiejesz przed Bogiem
Przed Bogiem?
Starałem się jak mogłem.
Chciałbym, żeby pan wiedział.
Czy to prawda, że nie mam?
Czy to prawda, że nie mam?
Czy to prawda, że nie mam
Bez powołania?
Jest Wrzesień i mnie nie będzie.
We wrześniu
We wrześniu nie zamierzam sprzedawać
We wrześniu
Wrzesień
Wrzesień
Wrzesień…
Idź po chleb, którego nie pójdę
I po mleko, nie będzie mnie.
Zanim mnie wyrzucą, lepiej już pójdę.
Nawet jeśli otworzę tylne drzwi.
Tylne drzwi…
Podczas gdy mnisi będą się modlić,
Tak długo, jak taniec beze mnie jest równy.
Pocałuję matkę.
Pocałuję matkę, pocałuję matkę.
Który dziś będzie mnie obserwował.…
Jest Wrzesień i mnie nie będzie.
We wrześniu
We wrześniu nie zamierzam sprzedawać
We wrześniu
Wrzesień
Wrzesień
Wrzesień…
Będę nowy.
Krawat dzisiaj
W końcu zrobię coś naprawdę.
Jestem taka szczęśliwa!
Wrzesień
Wrzesień
Wrzesień
Wrzesień…