Los Estramboticos — El Final tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Final", wykonawca: Los Estramboticos.
Tekst piosenki
Mes sorprendio que me llamarás
para invitarme un café
pense que solo ibas a verme
para reclamarme que
no fui capaz de ofercerte
una vida estable
y hacerme centir otra vez culpable.
Dices que olvide por un instante
que estuviste con alguien más
que ahora no puedo negarte
una segunda oportunidad.
Y no, no entiendo como puedes decir
que quieres regresar
No, no entiendo
como puedes fingir amor
si este es el final.
Nooooo…
Me preguntas: ¿Como has estado?
queriendome decir te extraño
no nos vemos desde Marzo
las cosas han cambiado tanto,
y ahora soy yo quien necesita tomarse un tiempo
para volverlo a intentar,
no vallas a pensar que te odio
y no te puedo perdonar
pues no se como se perdona
lo que nunca podre olvidar.
Y no, no entiendo como puedes decir
que quieres regresar
No, no entiendo
como puedes fingir amor
si este es el final.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez miesiąc byłem zaskoczony, że do mnie zadzwonisz.
żeby postawić mi kawę.
myślałem, że pójdziesz do mnie.
aby domagać się ode mnie, że
nie mogłem ci się oświadczyć.
stabilne życie
i znów sprawić, że poczuję się winny.
Mówisz, żeby zapomnieć na chwilę.
że byłeś z kimś innym.
że nie mogę ci odmówić.
druga szansa.
I nie, nie rozumiem, jak możesz powiedzieć
że chcesz wrócić.
Nie, Nie rozumiem.
jak możesz udawać miłość?,
jeśli to koniec.
Nooooo…
Pytasz mnie, jak się masz?
chciałem powiedzieć, że tęsknię.
nie widujemy się od marca.
wszystko się zmieniło.,
a teraz potrzebuję trochę czasu.
żeby spróbować jeszcze raz.,
nie myśl, że cię nienawidzę.
i nie mogę ci wybaczyć.
Nie wiem, jak sobie wybacza.
coś, czego nigdy nie zapomnę.
I nie, nie rozumiem, jak możesz powiedzieć
że chcesz wrócić.
Nie, Nie rozumiem.
jak możesz udawać miłość?,
jeśli to koniec.