Los Estramboticos — Oír Tu Voz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oír Tu Voz", wykonawca: Los Estramboticos.
Tekst piosenki
Hoy será otra noche mas
Llena de alcohol y soledad
Te extraño aunque ya jure
Que nunca te iba a volver a buscar
Hablo de ti por casualidad
Y mis amigos me piden que
Yo te demuestre que todavía
Me queda un poco de dignidad
Si llegas a encontrarme llorando y bebiendo
No intentes ayudar es lo mejor, no creas que al marcarte
Intento recuperarte
Tan solo necesitaba oír tu voz
La vida debe de continuar
Aunque cada vez estoy peor
No lo puedo ocultar
He perdido mi fuerza de voluntad
No estoy buscando regresar
Solo tengo la necesidad
De estar seguro que estas bien
Y saber si tú me has podido olvidar
CORO
Si llegas a encontrarme llorando y bebiendo
No intentes ayudar es lo mejor
No creas que al marcarte intento recuperarte
Tan solo necesitaba oír tu voz
No creas que soy cobarde
Si solo llamo para colgarte
Tan solo necesitaba oir tu voz
(SOLO DE TROMPETA)
CORO
Si llegas a encontrarme llorando y bebiendo
No intentes ayudar es lo mejor
No creas que al marcarte intento recuperarte
Tan solo necesitaba oír tu voz
No creas que soy cobarde si solo llamo para colgarte
Tan solo necesitaba oír tu voz
Ya sabes necesitaba oír tu voz
Tan solo necesitaba oír …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest kolejna noc.
Pełen alkoholu i samotności
Tęsknię za tobą, nawet jeśli już przysięgam.
Że już nigdy cię nie znajdę.
Mówię o tobie przez przypadek.
A moi przyjaciele proszą mnie
Udowodnię ci, że nadal
Pozostało mi trochę godności.
Jeśli odkryjesz, że płaczę i piję,
Nie próbuj pomóc, to jest najlepsze, nie myśl, że oznaczając siebie
Próbuję cię odzyskać.
Musiałam usłyszeć Twój głos.
Życie musi trwać.
Ale jest coraz gorzej.
Nie mogę tego ukryć.
Straciłem siłę woli.
Nie chcę wracać.
Mam tylko potrzebę.
Upewnić się, że nic Ci nie jest.
I wiedzieć, czy mnie zapomniałeś.
CHÓR
Jeśli odkryjesz, że płaczę i piję,
Nie próbuj pomóc-to jest najlepsze
Nie myśl, że próbuję cię odzyskać.
Musiałam usłyszeć Twój głos.
Nie myśl, że jestem tchórzem.
Jeśli tylko zadzwonię, żeby cię powiesić.
Musiałam usłyszeć Twój głos.
(TRĄBKA SOLO)
CHÓR
Jeśli odkryjesz, że płaczę i piję,
Nie próbuj pomóc-to jest najlepsze
Nie myśl, że próbuję cię odzyskać.
Musiałam usłyszeć Twój głos.
Nie myśl, że jestem tchórzem, jeśli zadzwonię, żeby cię powiesić.
Musiałam usłyszeć Twój głos.
Musiałem usłyszeć Twój głos.
Musiałem tylko usłyszeć. …