Los Estramboticos — Solo en La Ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo en La Ciudad", wykonawca: Los Estramboticos.
Tekst piosenki
Y entre tanta gente te vine a encontrar
Justo en el momento y el mismo lugar
Es que nada pasa por casualidad
Creía que ya no había sorpresa y vida en esta ciudad
Sentado solo en la mesa fue mi sorpresa verte llegar
Pasaron varios minutos en que me tuviera que acercar
Romper el hielo bailando pero nunca aprendí a bailar
Asómate a la vida y observa que esta llena e cosas buenas
Y llegan cuando menos lo esperas
Pensé en hablarte de un tema que te pudiera interesar
Me acerque a ti y te dije todo en la vida es una señal
Por ejemplo conocernos de una manera accidental
Te juro que nunca antes me había pasado algo igual
CORO
Iba caminando solo en la ciudad
Y entre tanta gente te vine a encontrar
Justo en el momento y el mismo lugar
Es que nada pasa por casualidad
Es seguir la fiesta no hay que descansar
No me importa el tiempo siempre quiero mas
Cada ves disfruto mas esta ciudad
Y es aquí contigo donde quiero estar
Solté que soñé en secreto el vagabundo que camina
Por todas las avenidas y callejones de tu cuerpo
Soy el viento que acaricia tu pelo como hojas secas
Que te busca en tu puerta quien te espera en cada esquina
Asómate a la vida y observa que esta llena e cosas buenas
Y llegan cuando menos lo esperas
Tu risa tiene el sonido de las campanas de catedral
Me encanta verte dormida eres la leyenda de el volcán
Como el parque que en la noche recupera su tranquilidad
Las calles valen la pena si nos volvemos a encontrar
CORO (x2)
Iba caminando solo en la ciudad
Y entre tanta gente te vine a encontrar
Justo en el momento y el mismo lugar
Es que nada pasa por casualidad
Es seguir la fiesta no hay que descansar
No me importa el tiempo siempre quiero mas
Cada ves disfruto mas esta ciudad
Y es aquí contigo donde quiero estar
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wśród tylu ludzi przyszedłem cię odnaleźć.
W tym czasie i w tym samym miejscu
Po prostu nic się nie dzieje przez przypadek.
Wierzyłem, że w tym mieście nie ma już zaskoczenia ani życia.
Siedząc sam przy stole, byłem zaskoczony, że przyszedłeś.
Minęło kilka minut, odkąd musiałem podejść bliżej.
Lodołamacz tańczy, ale nigdy nie nauczyłem się tańczyć.
Spójrz w życie i zobacz, co jest pełne i dobre rzeczy
I przychodzą, kiedy najmniej się tego spodziewasz
Chciałem porozmawiać o czymś, co może Cię zainteresować.
Podszedłem do Ciebie i powiedziałem ci, że wszystko w życiu to znak.
Na przykład poznawanie się losowo
Przysięgam, nigdy mi się to nie przytrafiło.
CHÓR
Byłem sam w mieście.
I wśród tylu ludzi przyszedłem cię odnaleźć.
W tym czasie i w tym samym miejscu
Po prostu nic się nie dzieje przez przypadek.
To pilnować imprezę, nie trzeba odpoczywać.
Nie dbam o czas, zawsze chcę więcej.
Z każdym dniem coraz bardziej lubię to miasto.
I właśnie tutaj, z Tobą, chcę być.
Puściłem, że potajemnie śnił mi się włóczęga, który chodzi,
Wszystkie alejki i alejki twojego ciała.
Jestem wiatrem, który pieści twoje włosy jak suche liście,
Kto cię szuka u twoich drzwi, kto czeka na Ciebie na każdym rogu.
Spójrz w życie i zobacz, co jest pełne i dobre rzeczy
I przychodzą, kiedy najmniej się tego spodziewasz
Twój śmiech ma dźwięk dzwonów katedralnych
Lubię patrzeć, jak śpisz, jesteś legendą wulkanu.
Jak Park, który w nocy odzyskuje spokój.
Ulice są tego warte, jeśli znów się spotkamy.
Chór (x2)
Byłem sam w mieście.
I wśród tylu ludzi przyszedłem cię odnaleźć.
W tym czasie i w tym samym miejscu
Po prostu nic się nie dzieje przez przypadek.
To pilnować imprezę, nie trzeba odpoczywać.
Nie dbam o czas, zawsze chcę więcej.
Z każdym dniem coraz bardziej lubię to miasto.
I właśnie tutaj, z Tobą, chcę być.