Los Fabulosos Cadillacs — Arde Buenos Aires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arde Buenos Aires", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
Ahora presten atenci&o´n
es que mis amigos y yo vamos al concierto de la banda que me gusta
suena el sucio rock´n´roll
habla de la bestia pop
todo el mundo a bailar la banda suda.
Pero cuidado lo que hac&e´s o adonde vas
despues del gran recital, est&a´n los puños de la ley para atraparte
tarde para reaccionar, la ciudad va a reventar
el camino es largo, y Buenos Aires arde
Aaaaaaaaaaarde
de sirenas y de canas Buenos Aires
Aaaaaaaaaaarde
de violencia ya se quema Buenos Aires
Suena el sucio rock´n´roll, habla de la bestia pop
en el concierto de la banda que me gusta
todo el mundo baila bajo estado de shock
las luces agigantan a la banda de rock
mientras tanto la ciudad violenta aguarda
Y por si no lo entend&e´s Flavio te lo dice en Franc&e´s
'Fait attention mon petit frere
quant tu sors du recital y a quelqun qui peut te faire du mal
ca se pas credible
mais le peur est dans la ville
le chemin est troplong et paipas pourouois
il — y a beaucoup de cons qui nous faissent du mal'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zwróć uwagę
to jest to, że moi przyjaciele i ja idziemy na koncert zespołu, który mi się podoba
brzmi brudny rock and roll
porozmawiaj o bestii Pop
wszyscy tańczą zespół się pocą.
Ale uważaj, co hac & jest lub gdziekolwiek jesteś
po wielkim koncercie, istnieje & an prawa pięści złapać
za późno na reakcję, miasto pęknie.
droga jest długa, a Buenos Aires płonie.
Aaaaaaaaaaarde
od syren i siwych włosów Buenos Aires
Aaaaaaaaaaarde
od przemocy już płonie Buenos Aires
Brzmi brudny rock and roll, mówi o bestii Pop,
na koncercie zespołu, który mi się podoba
wszyscy tańczą w szoku.
światła agigantują zespół rockowy
tymczasem okrutne miasto czeka
A jeśli nie rozumiesz, Flawiusz mówi ci o tym we franku
'Fait attention mon petit frere
quant tu sors du concert i quelqun qui peut te faire du mal
ka se pasiblo
Mais le per est dans la Ville
- tak-skinął głową.
Ile-et beaucoup de cons qui nous faissent du mal'