Los Fabulosos Cadillacs — Desapariciones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desapariciones", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
Que alguien me diga
Si ha visto a mi esposo
Preguntaba la dona
Se llama ernesto y tiene cuarenta años
Trabajaba de peón
En un negocio de autos
Llevaba camisa oscura
Y pantalón claro
Salió de noche y no ha regresado
Y yo no sé ya que pensar
Pues esto antes
No me había pasado
Llevo tres días
Buscando a mi hermana
Se llama altagracia
Igual que la abuela
Salió del trabajo para la escuela
Llevaba puestos jeans
Y una camisa blanca
No ha sido el novio…
El tipo está en su casa
No saben de ella en la policía
Ni en el hospital
Oh oh oh oooh
Que alguien me diga
Si ha visto a mi hijo
Es estudiante de medicina
Se llama agustín
Y es un buen muchacho
Es a veces terco cuando opina
Lo han detenido…
No se que fuerza
Pantalón blanco camisa a rayas
Paso ante ayer
Oh oh oh oooh
Clara quiñones
Se llama mi madre
Ella es un alma de dios
Y no se mete con nadie
Se la han llevado de testigo
Por un asunto
Que es nada más conmigo
Y yo fui a entregarme
Hoy por la tarde
Y ahora vi que no saben
Quien se la llevó
Del cuartel!
Oh oh oh oooh
Anoche escuche
Varias explosiones
Tiros de escopeta y de revólver
Autos acelerados, frenos, gritos
Ecos de botas en la calle
Toques de puerta
Quejas, por dioses, platos rotos
Estaban dando la telenovela
Por eso nadie miró pa’fuera
Avestruz
A donde van los desaparecidos
Busca en el agua y en los matorrales
Y por que es que desaparecen
Por que no todos somos iguales
Y cuando vuelve el desaparecido
Cada vez que lo trae el pensamiento
Como se llama al desaparecido
Una emoción apretando por dentro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mi ktoś powie.
Jeśli widziałeś mojego męża
- Zapytał pączek.
Ma na imię Ernesto i ma czterdzieści lat.
Pracował jako pionek.
W branży motoryzacyjnej
Miał na sobie ciemną koszulę.
I jasne spodnie
Wyszedł w nocy i nie wrócił.
I nie wiem, co myśleć.
Cóż, to było wcześniej
To mi się nie przydarzyło.
Jestem od trzech dni.
Szukam mojej siostry
To się nazywa Altagrasia.
Tak jak babcia
Rzucił pracę w szkole
Miała na sobie dżinsy.
I biała koszula
To nie był pan młody.…
Facet jest w domu.
Policja o niej nie wie.
Nawet w szpitalu.
Oh, oh, oh.
Niech mi ktoś powie.
Jeśli widziałeś mojego syna
Jest studentem medycyny.
Nazywa się Augustine.
I jest dobrym chłopcem.
Czasami jest uparty, kiedy myśli
Został aresztowany.…
Nie wiem, jaka jest moc
Białe spodnie koszula w paski
Krok do wczoraj
Oh, oh, oh.
Clara Quignones
Ma na imię moja mama.
Ona jest duszą Boga.
I z nikim się nie zadaje.
Zabrali ją jako świadka.
W sprawie
Że nic więcej ze mną
I poszedłem się poddać.
Dziś po południu
A teraz zobaczyłem, że nie wiedzą,
Kto ją zabrał?
Z koszar!
Oh, oh, oh.
Wczoraj słuchałem.
Wiele wybuchów
Strzały ze strzelby i rewolweru
Przyspieszające samochody, hamulce, krzyki
ECHA butów na ulicy
Dotknięcie drzwi
Skargi, bogowie, połamane naczynia
Dawali operę mydlaną.
Dlatego nikt nie patrzył na pa ' Na Zewnątrz.
Struś
Gdzie idą zaginieni
Szukaj w wodzie i w zaroślach
I dlaczego znikają
Ponieważ nie wszyscy jesteśmy tacy sami.
A kiedy zniknął wraca,
Za każdym razem myśl przynosi to,
Jak nazywa się zaginiony
Podniecenie ściskające się w środku.