Los Fabulosos Cadillacs — El Aguijón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Aguijón", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
Letra de «El Aguijón»
Mujer, no me dejés así
No me dejés tan solo
No quiero sufrir
Vivir, todo este tiempo sin tu amor
Me ha sido tan difícil
Porque estoy herido
Por un aguijón
Que es todo tu cariño
Y se clavó tan fuerte
En este corazón, wo-oh
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Mujer, no me dejés así
No me dejés tan solo
No quiero sufrir
Porque vivir es, mi amor
Una tortura para mí
Si vos no estás conmigo
No puedo dormir
No puedo respirar
Prefiero yo dejar
Que el aguijón me mate
Y así pronto olvidar, oh oh
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Un poco antes del verano escribí está canción
Llevaba como siempre un puñal en el riñón
Y lo único que podía salvarme
Para este momento era
Fernando Albareda tocando… el trombón
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Pero esta herida que llevo encima
No pesa nada solo es dolor
Y todo el peso de tu mentira
Toda la vida va a estar sobre vos
Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón
Pero esta herida que llevo encima
No pesa nada solo es dolor
Y todo el peso de tu mentira
Toda la vida va a estar sobre vos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki " żądło»
Kobieto, nie zostawiaj mnie w takim stanie.
Nie zostawiaj mnie w spokoju.
Nie chcę cierpieć.
Żyć bez twojej miłości.
To było takie trudne.
Bo to boli.
Za żądło
To twoja miłość.
I przybił tak mocno,
W tym sercu, wo-Oh
Noszę to na sobie.
Noszę ją przywiązaną do mojego serca.
I odchodzi ze mną na zawsze.
Jest przybita jak żądło.
Noszę to na sobie.
Noszę ją przywiązaną do mojego serca.
I odchodzi ze mną na zawsze.
Jest przybita jak żądło.
Kobieto, nie zostawiaj mnie w takim stanie.
Nie zostawiaj mnie w spokoju.
Nie chcę cierpieć.
Bo życie to życie, kochanie.
Tortury dla mnie
Jeśli nie jesteś ze mną.
Nie mogę spać.
Nie mogę oddychać.
Wolałbym zostawić
Niech żądło mnie zabije.
I tak szybko zapomnisz, oh, oh,
Noszę to na sobie.
Noszę ją przywiązaną do mojego serca.
I odchodzi ze mną na zawsze.
Jest przybita jak żądło.
Noszę to na sobie.
Noszę ją przywiązaną do mojego serca.
I odchodzi ze mną na zawsze.
Jest przybita jak żądło.
Trochę przed latem napisałem tę piosenkę.
Jak zwykle miał sztylet w nerce.
I jedyna rzecz, która mogła mnie uratować.
W tym czasie było
Fernando Albareda gra na puzonie.
Noszę to na sobie.
Noszę ją przywiązaną do mojego serca.
I odchodzi ze mną na zawsze.
Jest przybita jak żądło.
Ale ta rana, którą noszę na sobie.,
To nic nie waży, to tylko ból.
I cały ciężar Twoich kłamstw.
Całe życie będzie na Ciebie.
Noszę to na sobie.
Noszę ją przywiązaną do mojego serca.
I odchodzi ze mną na zawsze.
Jest przybita jak żądło.
Ale ta rana, którą noszę na sobie.,
To nic nie waży, to tylko ból.
I cały ciężar Twoich kłamstw.
Całe życie będzie na Ciebie.