Los Fabulosos Cadillacs — El Genio Del Dub (Nueva versión) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Genio Del Dub (Nueva versión)", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
Letra de «El Genio del Dub"Esta es la voz, la voz del genio del dub
Esta es la voz, la voz del genio del dub
Cuando hablás de violencia dice basta ya
Y cuando hablás de guerra dice basta ya
Y cuando hablás de hambre dice basta ya
Porque nada de eso te puede elevar
Porque nada de eso te puede elevar
Porque nada de eso te puede elevar
Porque nada de eso te puede elevar
Esta es la voz, la voz del genio del dub
Esta es la voz, la voz del genio del dub
Cuando hablás de violencia dice basta ya
Y cuando hablás de guerra dice basta ya
Y cuando hablás de hambre dice basta ya
Porque nada de eso te puede elevar
Porque nada de eso te puede elevar
Porque nada de eso te puede elevar
Porque nada de eso te puede elevar
En cada hogar donde el mundo se acuesta
En cada hogar donde el mundo despierta
Sentís la lucha crecer y crecer
Sentís el hambre crecer y crecer
Sentís la muerte crecer y crecer
Sentís el amor caer y caer
Por eso escucha la voz
Por eso escucha la voz
Por eso escucha la voz
Por eso escucha la voz
Del genio que dice, que dice, que dice
Que dice, que dice, que dice
Que dice, que dice, que dice
Un, dos, tres, cua…
Anoche no pude dormir pensando en vos, mujer
Pregunto qué hay que hacer para que me ames
Anoche no pude dormir pensando en vos, mujer
Pregunto qué hay que hacer para que me ames
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst "geniusz dębu" to głos, głos geniusza dębu
To głos geniusza dębu.
Kiedy mówisz o przemocy, to znaczy, że wystarczy.
A kiedy mówisz o wojnie, to znaczy, że wystarczy.
A kiedy mówisz o głodzie, on mówi, przestań.
Ponieważ nic z tego nie może cię podnieść.
Ponieważ nic z tego nie może cię podnieść.
Ponieważ nic z tego nie może cię podnieść.
Ponieważ nic z tego nie może cię podnieść.
To głos geniusza dębu.
To głos geniusza dębu.
Kiedy mówisz o przemocy, to znaczy, że wystarczy.
A kiedy mówisz o wojnie, to znaczy, że wystarczy.
A kiedy mówisz o głodzie, on mówi, przestań.
Ponieważ nic z tego nie może cię podnieść.
Ponieważ nic z tego nie może cię podnieść.
Ponieważ nic z tego nie może cię podnieść.
Ponieważ nic z tego nie może cię podnieść.
W każdym domu, w którym świat się kładzie.
W każdym domu, w którym świat się budzi,
Czujesz, jak walka rośnie i rośnie
Czujesz, jak głód rośnie i rośnie
Czujesz, jak śmierć rośnie i rośnie.
Czujesz, jak miłość spada i spada.
Dlatego słyszy głos
Dlatego słyszy głos
Dlatego słyszy głos
Dlatego słyszy głos
Od geniusza, który mówi, Kto mówi, Kto mówi,
Co mówi, co mówi, co mówi
Co mówi, co mówi, co mówi
Raz, dwa, trzy, AMC…
Ostatniej nocy nie mogłem spać, myśląc o Tobie, kobieto.
Pytam, co musisz zrobić, żebyś mnie kochał.
Ostatniej nocy nie mogłem spać, myśląc o Tobie, kobieto.
Pytam, co musisz zrobić, żebyś mnie kochał.