Los Fabulosos Cadillacs — Guns Of Brixton (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guns Of Brixton (En Vivo)", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
¡Mambo!
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Que así es como te ves
¡Baila!
Mal bicho
Mal bicho
Que así es como te ves
Mal bicho
Mal bicho
Que así es como te ves
Vamos a tocar una canción de
Una banda que se llama The Clash
Esta canción se llama Guns Of Brixton
When they kick at your front door
How are you gonna come?
With your hands on your head
Or on the trigger of your gun
When the law break in
How are you gonna go?
Shot down on the pavement
Or waiting in death row
You can crush us
You can bruise us
But you’ll have to answer to
Oh oh, guns of Brixton
La gita te viene bien
Y en la vida la pasas genial
But surely your time will come
As in heaven, as in hell
(Break it down, break it down)
You see, he feels like Ivan
Born under the Brixton sun
His game is called survivin'
At the end of The Harder They Come
You know it means no mercy
They caught him with a gun
No need for the Black Maria
Goodbye to the Brixton sun
You can crush us
You can bruise us
But you’ll have to answer to
Oh oh, guns of Brixton
Shot down on the pavement
Waiting in death row
His game is called survivin'
As in heaven as in hell
You can crush us
You can bruise us
And even shoot us
Oh oh, guns of Brixton
Oh oh, guns of Brixton
Oh oh, guns of Brixton
Oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mambo!
¡Mal bicho!
Todos te dicen que sos
Mal bicho
Que así es como te ves
¡Baila!
Mal bicho
Mal bicho
Que así es como te ves
Mal bicho
Mal bicho
Que así es como te ves
Vamos a tocar una canción de
Una banda que se llama The Clash
Esta canción se llama Guns of Brixton
When they kick at your front door
Jak zamierzasz przyjść?
Z rękami na głowie
Albo na spuście broni.
When the law break in
Jak pójdziesz?
Zestrzeleni na chodniku
Albo czeka w celi śmierci
Możesz nas zmiażdżyć.
Możesz nas posiniaczyć.
Ale będziesz musiał odpowiedzieć
Oh oh, guns of Brixton
La gita te viene bien
Y en la vida la pasas genial
Ale na pewno twój czas nadejdzie
Jak w niebie, jak w piekle
(Break it down, break it down)
Widzisz, on czuje się jak Ivan
Born under the Brixton sun
Jego gra nazywa się survivin'
At the end of the Harder they Come
Wiesz, że nie ma litości
Złapali go z bronią.
No need for the Black Maria
Goodbye to the Brixton sun
Możesz nas zmiażdżyć.
Możesz nas posiniaczyć.
Ale będziesz musiał odpowiedzieć
Oh oh, guns of Brixton
Zestrzeleni na chodniku
Waiting in death row
Jego gra nazywa się survivin'
Jak w niebie jak w piekle
Możesz nas zmiażdżyć.
Możesz nas posiniaczyć.
I nawet nas zastrzelić.
Oh oh, guns of Brixton
Oh oh, guns of Brixton
Oh oh, guns of Brixton
Oh oh