Los Fabulosos Cadillacs — Salvador Y Los Cordones Flojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salvador Y Los Cordones Flojos", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
Juan Domingo Salvador
Perdió las ganas de vivir
Cuando no vio más estrellas
En este cielo bendito
Es muy duro ver la noche tan vacía
Y los olores que destilan
Los que habitan en la oscuridad
Sin tiempo, la mirada de cuencas vacías
Ahí va Domingo, por aquí y allá
Pero el viento de las siete
Le devuelve un suspiro imaginando
Estrellarse la noche en la ciudad
Abrí los brazos
Fumáte los recuerdos
Mirá que vida gastada
De tanto ser nadie
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
En un café de Constitución
Perdió un amor de esos amores
Que se pierden, en un café
«Fijáte Juan», le dice un amigo
«Las noches de Buenos Aires no llevan estrellas»
De su casa a la oficina
Portafalio de cuerina gastada por el desaliento
Un cuarto despintado repleto de ilusiones
De sueños que no alcanzan
Salvador, ahí va
Abrí los brazos
Fumáte los recuerdos
Mirá que vida gastada
De tanto ser nadie
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
Fumátela brujito campeón
Tomátela que se acabó
Tomátela brujito campeón
Tomátela
Tomátela brujito campeón
Tomátela que se acabó
Que se acabó
Que se acabó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Juan Domingo Salvador
Straciłem chęć życia.
Kiedy już nie widział gwiazd,
W tym błogosławionym niebie
Bardzo trudno jest zobaczyć noc tak pustą.
I zapachy, które destylują,
Ci, którzy żyją w ciemności,
Nie ma czasu, Widok pustych basenów
Jest niedziela, tu i tam
Ale wiatr siedem
Znowu westchnął, wyobrażając sobie,
Huk nocy w mieście
Otworzyłem ręce.
Zapalić wspomnienia
Zobacz, jakie życie spędziłeś.
Tyle bycia nikim.
Zdecydowałeś się żyć.
Pierdol się, jeśli twoja kolej.
Juan Domingo Salvador
Zdecydowałeś się żyć.
Pierdol się, jeśli twoja kolej.
Juan Domingo Salvador
W kawiarni Konstytucji
Stracił miłość od tych kochanków.
Które gubią się w kawiarni,
"Spójrz na Jana", mówi mu przyjaciel
"Noce Buenos Aires nie noszą gwiazd»
Z domu do biura
Teczka zużytej skóry z powodu zniechęcenia
Pusty pokój pełen złudzeń.
Marzenia, które nie osiągają
Salvador, oto on.
Otworzyłem ręce.
Zapalić wspomnienia
Zobacz, jakie życie spędziłeś.
Tyle bycia nikim.
Zdecydowałeś się żyć.
Pierdol się, jeśli twoja kolej.
Juan Domingo Salvador
Zdecydowałeś się żyć.
Pierdol się, jeśli twoja kolej.
Juan Domingo Salvador
Zapal ją, Wiedźminie, Mistrzu.
Weź to, że to koniec.
Weź ją, Wiedźminie, Mistrzu.
Weź ją.
Weź ją, Wiedźminie, Mistrzu.
Weź to, że to koniec.
Że to koniec.
Że to koniec.