Los Fabulosos Cadillacs — Siguiendo La Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siguiendo La Luna", wykonawca: Los Fabulosos Cadillacs.
Tekst piosenki
Siguiendo la luna no llegare lejos,
tan lejos como se pueda llegar
las cosas que dije no tienen sentido
no puedo detenerme, ponerme a pensar, oh Siguiendo La Luna y su vuelta invisible
la noche seguro que me alcanzara
no es que tu mirada me sea imposible
tan solo es la forma como caminas
Vamos mi carino que todo esta bien
esta noche cambiare, te juro que cambiare
vamos mi carino ya no llores mas
por vos yo bajaria el sol
o me hundiria en el mar
y esto parece verdad para mi Suena como un crimen lo que tu me has hecho
deberias ir a parar a la prision
suena como un crimen que me hayas mentido
que hayas enganado a este corazn…
Siguiendo La Luna no llegare lejos,
tan lejos como se pueda llegar
son casi las cuatro de la madrugada
mi casa brillaba, cruzando ese mar
Vamos mi carino que todo esta bien
esta noche cambiare, te juro que cambiare
vamos mi carino ya no llores mas
por vos yo bajaria el sol
o me hundiria en el mar
Esto parece verdad para mi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążając za księżycem, nie odejdę daleko.,
jak daleko można się posunąć
to, co powiedziałem, nie ma sensu.
nie mogę przestać myśleć, och, podążając za księżycem i jego niewidzialnym zwrotem,
noc na pewno mnie dogoni.
nie chodzi o to, że Twoje spojrzenie jest dla mnie niemożliwe.
to tylko sposób, w jaki chodzisz.
Chodź, moja droga, wszystko w porządku.
dziś się zmienię, przysięgam, że się zmienię.
dalej, moja droga, nie płacz więcej.
dla Ciebie opuściłbym słońce.
albo utonę w morzu.
dla mnie to brzmi jak zbrodnia, którą mi zrobiłeś.
musisz iść do więzienia.
to brzmi jak przestępstwo, że mnie okłamałeś.
że złapałeś to serce.…
Podążając za księżycem, nie odejdę daleko.,
jak daleko można się posunąć
jest prawie czwarta nad ranem.
mój dom świecił, przekraczając to morze.
Chodź, moja droga, wszystko w porządku.
dziś się zmienię, przysięgam, że się zmienię.
dalej, moja droga, nie płacz więcej.
dla Ciebie opuściłbym słońce.
albo utonę w morzu.
Wydaje mi się to prawdą…