Los flechazos — Luces Rojas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luces Rojas", wykonawca: Los flechazos.
Tekst piosenki
Sueños de nuestra juventud
Cruzan mi mente a toda velocidad
¿Dónde se fue la ilusión?
Ya nadie piensa que algo puede cambiar
Viaje de única dirección
Hay luces rojas que prohiben soñar
Mucho más fácil de andar
Pero no lleva a donde quiero llegar
Sé que el mundo es así
Pero también sé que no es para mí
Así que ya no queda nada que decir
Nada me retiene en este lugar
Mis ojos miran a otra dirección
No lo puedo evitar, no lo puedo evitar
Prefiero ir solo con mi corazón
Ni la lluvia me podrá detener
Cuando me canse pararé a pensar
Y por fin sonreiré cuando el sol brille más
Y me despierten las olas del mar
Como se han podido olvidar
De que el reloj ya no se va a detener
De que más vale luchar
Porque mañana el día de hoy será ayer
Sé que nadie me entenderá
Cuando me encierre solo en mi habitación
Y haga los planes para
Que mi ciudad viva una nueva explosión
Sé que el mundo va mal
Pero por eso no voy a pagar
Así que ya no queda nada de que hablar
Nada me retiene en este lugar
Mis ojos miran a otra dirección
No lo puedo evitar, no lo puedo evitar
Prefiero ir solo con mi corazón
Ni la lluvia me podrá detener
Cuando me canse pararé a pensar
Y por fin sonreiré cuando el sol brille más
Y me despierten las olas del mar
Nada me retiene en este lugar
Mis ojos miran a otra dirección
No lo puedo evitar, no lo puedo evitar
Prefiero ir solo con mi corazón
Ni la lluvia me podrá detener
Cuando me canse pararé a pensar
Y por fin sonreiré cuando el sol brille más
Y me despierten las olas del mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenia o naszej młodości
Przychodzą mi do głowy z pełną prędkością.
Gdzie się podziała iluzja?
Nikt już nie myśli, że coś może się zmienić.
Podróż w jednym kierunku
Są czerwone światła, które zabraniają śnić
O wiele łatwiej jest chodzić
Ale to nie prowadzi do tego, gdzie chcę się dostać.
Wiem, że taki jest świat.
Ale wiem też, że to nie dla mnie.
Więc nie ma nic więcej do powiedzenia.
Nic mnie tu nie trzyma.
Moje oczy patrzą w drugą stronę.
Nie mogę pomóc.
Wolę iść sam na sam z moim sercem.
Ani deszcz mnie nie powstrzyma.
Kiedy jestem zmęczony, przestanę myśleć.
I w końcu uśmiechnę się, gdy słońce świeci jaśniej.
Fale morza obudzą mnie.,
Jak mogli zapomnieć
Że zegar już się nie zatrzyma.
Lepiej walczyć
Bo jutro będzie wczoraj.
Wiem, że nikt mnie nie zrozumie.
Kiedy zamykam się sam w moim pokoju,
I zrób plany na
Niech moje miasto przetrwa kolejny wybuch,
Wiem, że świat idzie nie tak.
Ale za to nie zapłacę.
Więc nie ma o czym rozmawiać.
Nic mnie tu nie trzyma.
Moje oczy patrzą w drugą stronę.
Nie mogę pomóc.
Wolę iść sam na sam z moim sercem.
Ani deszcz mnie nie powstrzyma.
Kiedy jestem zmęczony, przestanę myśleć.
I w końcu uśmiechnę się, gdy słońce świeci jaśniej.
Fale morza obudzą mnie.,
Nic mnie tu nie trzyma.
Moje oczy patrzą w drugą stronę.
Nie mogę pomóc.
Wolę iść sam na sam z moim sercem.
Ani deszcz mnie nie powstrzyma.
Kiedy jestem zmęczony, przestanę myśleć.
I w końcu uśmiechnę się, gdy słońce świeci jaśniej.
Fale morza obudzą mnie.,