Los Fresones Rebeldes — Al Amanecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Amanecer", wykonawca: Los Fresones Rebeldes.
Tekst piosenki
No es que me emocione otro amanecer
Es que es el primero en que me vienes a ver
Es que yo ya no quiero verlo sola otra vez
Es que sola no tiene gracia ni placer
(un, dos, tres, y…)
Cuando tus ojos se fijan en mí
Vivo mil aventuras sin salir de aquí
Si te miro no puedo parar de reir
Porque se que tu ves todo lo que yo ví
Pídeme lo que quieras y diré que sí
Pide una tontería pero nunca…
No me faltes nunca, yo tengo derecho a ser feliz
No te vayas lejos, lejos es muy lejos para mí
Donde vas, volverás, dime que me llevarás
Quiéreme, bésame, déjame tu ver al amanecer
Y es que si estás cerca me siento mejor
Y entre que te conzco eso es mucho mejor
Sé que puedo amarte todavía mejor
Quiero que me ayudes con la respiración
Si me caigo al suelo ya no siento el dolor
Si te beso y bebo no distingo el sabor
No me faltes nunca, yo tengo derecho a ser feliz
No te vayas lejos, lejos es muy lejos para mí
Donde vas, volverás, dime que me llevarás
Quiéreme, bésame, déjame tu ver al amanecer
(punteo)
Cuando tus ojos se fijan en mí
Vivo mil aventuras sin salir de aquí
Si te miro no puedo parar de reir
Porque se que tu ves todo lo que yo ví
Pídeme lo que quieras y diré que sí
Pide una tontería pero nunca…
No me faltes nunca, yo tengo derecho a ser feliz
No te vayas lejos, lejos es muy lejos para mí
Donde vas, volverás, dime que me llevarás
Quiéreme, bésame, déjame tu ver al amanecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żebym był zachwycony innym świtem.
To jest to, co on pierwszy przyszedł do mnie zobaczyć.
Nie chcę go więcej widzieć sama.
Po prostu samotność nie ma ani łaski, ani przyjemności.
(raz, dwa, trzy, i…)
Kiedy twoje oczy patrzą na mnie,
Żyję tysiącem przygód, nie wychodząc stąd.
Jeśli na Ciebie patrzę, nie mogę przestać się śmiać.
Bo wiem, że widzisz wszystko, co ja widziałem.
Zapytaj mnie, czego chcesz, a powiem tak
Prosi o głupoty, ale nigdy…
Nigdy za mną Nie tęskń, mam prawo być szczęśliwy.
Nie odchodź daleko, daleko, to jest bardzo daleko dla mnie.
Dokąd idziesz, wrócisz, powiedz, że mnie odbierzesz.
Kochaj mnie, Pocałuj mnie, pozwól mi zobaczyć Cię o świcie.
I jeśli jesteś w pobliżu, czuję się lepiej.
A między spotkaniem z tobą, jest o wiele lepiej.
Wiem, że mogę cię kochać jeszcze lepiej.
Pomóż mi oddychać.
Jeśli spadnę na ziemię, już nie odczuwam bólu.
Jeśli cię całuję i piję, nie rozróżniam smaku.
Nigdy za mną Nie tęskń, mam prawo być szczęśliwy.
Nie odchodź daleko, daleko, to jest bardzo daleko dla mnie.
Dokąd idziesz, wrócisz, powiedz, że mnie odbierzesz.
Kochaj mnie, Pocałuj mnie, pozwól mi zobaczyć Cię o świcie.
(kropkować)
Kiedy twoje oczy patrzą na mnie,
Żyję tysiącem przygód, nie wychodząc stąd.
Jeśli na Ciebie patrzę, nie mogę przestać się śmiać.
Bo wiem, że widzisz wszystko, co ja widziałem.
Zapytaj mnie, czego chcesz, a powiem tak
Prosi o głupoty, ale nigdy…
Nigdy za mną Nie tęskń, mam prawo być szczęśliwy.
Nie odchodź daleko, daleko, to jest bardzo daleko dla mnie.
Dokąd idziesz, wrócisz, powiedz, że mnie odbierzesz.
Kochaj mnie, Pocałuj mnie, pozwól mi zobaczyć Cię o świcie.