Los Gritos — La Vida Sigue Igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vida Sigue Igual", wykonawca: Los Gritos.
Tekst piosenki
Unos que nacen, otros morirán
Unos que rien, otros que llorarán
Aguas sin cauce, rios sin mar
Penas y glorias, guerras y paz
Siempre hay por qué vivir, por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir, y a quien amar
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
Pocos amigos que son de verdad
Cuantos te halagan si triunfando estás
Y si fracasas bien comprenderás
Los buenos quedan, los demás se van
Siempre hay por qué vivir, por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir, y a quien amar
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
En cualquier parte, no importa el lugar
Hay hombres buenos que a morir se van
Y mientras mueren, en otro lugar
Los pueblos viven sin pensar en más
Siempre hay por qué vivir, por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir, y a quien amar
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy rodzą się, inni umierają.
Niektórzy się śmieją, inni płaczą.
Wody bez koryta, rzeki bez morza.
Smutki i chwała, wojny i pokój
Zawsze jest o co żyć, o co walczyć.
Zawsze jest za kogo cierpieć i kogo kochać.
Po tym wszystkim, prace pozostają ludzie odchodzą
Inni, którzy nadchodzą, będą je kontynuować, życie pozostanie takie samo.
Niewielu przyjaciół, którzy naprawdę
Ile pochlebiają ci, jeśli ci się uda
A jeśli ci się nie uda, zrozumiesz
Dobrzy zostają, inni odchodzą.
Zawsze jest o co żyć, o co walczyć.
Zawsze jest za kogo cierpieć i kogo kochać.
Po tym wszystkim, prace pozostają ludzie odchodzą
Inni, którzy nadchodzą, będą je kontynuować, życie pozostanie takie samo.
W dowolnym miejscu, niezależnie od miejsca
Są dobrzy ludzie, którzy umierają.
A kiedy umierają, gdzie indziej.
Narody żyją, nie myśląc o więcej.
Zawsze jest o co żyć, o co walczyć.
Zawsze jest za kogo cierpieć i kogo kochać.
Po tym wszystkim, prace pozostają ludzie odchodzą
Inni, którzy nadchodzą, będą je kontynuować, życie pozostanie takie samo.
Po tym wszystkim, prace pozostają ludzie odchodzą
Inni, którzy nadchodzą, będą je kontynuować, życie pozostanie takie samo.