Los Herederos De Nuevo Leon — Quisiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quisiera", wykonawca: Los Herederos De Nuevo Leon.
Tekst piosenki
Quisiera de una vez por todas
Arrancar de mi alma tu recuerdo
Poder mirarte fijamente
Y poder decirte que ya no te quiero
Quisiera pasar una noche
Sin sentir tus labios besando mi cuerpo
Quisiera despertar tranquilo
Y no llorando siempre como lo estoy haciendo
Quisiera olvidar que te amo
Pues me está matando y me está doliendo
Quisiera dejar de extrañarte
Mas no lo consigo por más que lo intento
Quisiera no pensar en ti
Y borrarte de mi mente aunque sea un momento
Quisiera despertar un dia
Y no sentirte aquí en mi corazón tan dentro
Pero tu recuerdo me golpea el alma
Me deja sin fuerzaz me roba la calma
Ójala pudiera dejar de adorarte
Viviría feliz sin tener que extrañarte
Pero te amo tanto y todo ha sido inútil
No puedo arrancarte de mi pensamiento
Te llevo tan dentro de mi ser
Que ya no sé que puedo hacer
Sin ti te juro que me estoy muriendo
Quisiera no pensar en ti
Y borrarte de mi mente aunque sea un momento
Quisiera despertar un dia
Y no sentirte aquí en mi corazón tan dentro
Pero tu recuerdo me golpea el alma
Me deja sin fuerzaz me roba la calma
Ójala pudiera dejar de adorarte
Viviría feliz sin tener que extrañarte
Pero te amo tanto y todo ha sido inútil
No puedo arrancarte de mi pensamiento
Te llevo tan dentro de mi ser
Que ya no sé que puedo hacer
Sin ti te juro que me estoy muriendo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym raz na zawsze
Wyrwać z mojej duszy twoją pamięć.
Możliwość patrzenia na Ciebie
I móc ci powiedzieć, że już cię nie kocham.
Chciałbym spędzić jedną noc.
Nie czując, jak twoje usta całują moje ciało,
Chciałbym się obudzić cicho.
I nie płaczę zawsze tak, jak to robię.
Chciałbym zapomnieć, że cię kocham.
To mnie zabija i boli.
Chciałbym przestać za tobą tęsknić.
Już tego nie dostaję, bez względu na to, jak bardzo się staram.
Wolałbym o Tobie nie myśleć.
I wymazać cię z mojego umysłu, nawet jeśli to chwila.
Chciałbym się kiedyś obudzić.
I nie czuć się tutaj, w moim sercu, tak głęboko w środku.
Ale twoje wspomnienie uderza w moją duszę.
To sprawia, że jestem bezsilny, pozbawiony spokoju.
Mógłbym przestać cię czcić.
Żyłbym szczęśliwie, nie tęskniąc za tobą.
Ale tak bardzo cię kocham i wszystko było bezużyteczne.
Nie mogę oderwać cię od mojej myśli.
Noszę cię tak głęboko w mojej istocie.
Że już Nie wiem, co mogę zrobić.
Bez ciebie, przysięgam, umieram.
Wolałbym o Tobie nie myśleć.
I wymazać cię z mojego umysłu, nawet jeśli to chwila.
Chciałbym się kiedyś obudzić.
I nie czuć się tutaj, w moim sercu, tak głęboko w środku.
Ale twoje wspomnienie uderza w moją duszę.
To sprawia, że jestem bezsilny, pozbawiony spokoju.
Mógłbym przestać cię czcić.
Żyłbym szczęśliwie, nie tęskniąc za tobą.
Ale tak bardzo cię kocham i wszystko było bezużyteczne.
Nie mogę oderwać cię od mojej myśli.
Noszę cię tak głęboko w mojej istocie.
Że już Nie wiem, co mogę zrobić.
Bez ciebie, przysięgam, umieram.