Los Huayra — Cuando Te Vi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Te Vi", wykonawca: Los Huayra.
Tekst piosenki
Ella se desliza por las calles
Imponente como el mar
Moviendo sus caderas al andar
Ella se desliza y la vereda
Se estremece entre sus pies
Y aumentan mis latidos al pasar
Sus ojos iluminan toda mi ciudad
Y yo me quedo ciego al ver su claridad
Como quisiera traducir su corazón
Al idioma de mi amor
Ay como puedo encontrar
La señal que me lleve al fin
Al verano de tu corazón
Ay aunque te quiera evitar
No te puedo arrancar de mí
Porque ya he perdido la razón
Cuando te vi
Ella es un paisaje en movimiento
Es imposible de explicar
La miro y no parece realidad
Ella es un infierno caminando
Con un modo angelical
Es tan hermosa que no tiene igual
Su pelo es un tatuaje
Y yo lo beso en cada sueño
En donde voy
Si ella pudiera presentir esta ilusión
Sentiría mi calor
Ay como puedo encontrar
La señal que lleve al fin
Al verano de tu corazón
Ay aunque te quiera evitar
No te puedo arrancar de mí
Porque ya he perdido la razón
Cuando te vi
Si ella pudiera presentir esta ilusión sentiría…mi calor
Ay como puedo encontrar
La señal que lleve al fin
Al verano de tu corazón
Ay aunque te quiera evitar
No te puedo arrancar de mí
Porque ya he perdido la razón
Cuando te vi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślizga się po ulicach.
Imponujące jak Morze
Poruszanie biodrami podczas chodzenia
Zsuwa się i zsuwa.
Wzdryga się między jej nogami.
I zwiększają moje bicie serca, kiedy przechodzę
Jego oczy rozświetlają całe moje miasto.
I oślepłem, widząc jego jasność.
Jak chciałbym przetłumaczyć jego serce
Na język mojej miłości.
Niestety, jak mogę znaleźć
Znak, który doprowadzi mnie do końca,
W lecie twego serca
Niestety, nawet jeśli chcę cię uniknąć.
Nie mogę cię oderwać od siebie.
Bo już straciłem rozum.
Kiedy cię zobaczyłem.
Ona jest ruchomym krajobrazem
Nie da się tego wytłumaczyć.
Patrzę na nią i to nie wydaje się rzeczywistością.
To piekielny spacer.
Z anielskim trybem
Jest tak piękna, że nie ma sobie równych.
Jej włosy to tatuaż.
Całuję go we śnie.
Gdzie idę
Gdyby tylko mogła wyobrazić sobie tę iluzję,
Poczułbym moje ciepło.
Niestety, jak mogę znaleźć
Znak, który doprowadzi do końca
W lecie twego serca
Niestety, nawet jeśli chcę cię uniknąć.
Nie mogę cię oderwać od siebie.
Bo już straciłem rozum.
Kiedy cię zobaczyłem.
Gdyby mogła wyobrazić sobie tę iluzję, czułaby to ... moje ciepło.
Niestety, jak mogę znaleźć
Znak, który doprowadzi do końca
W lecie twego serca
Niestety, nawet jeśli chcę cię uniknąć.
Nie mogę cię oderwać od siebie.
Bo już straciłem rozum.
Kiedy cię zobaczyłem.