Los Huayra — La Noche Sin Tí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Noche Sin Tí", wykonawca: Los Huayra.
Tekst piosenki
Vuelve a despertar la lluvia en mí
Derramando toda su raíz
Sobre el papel
Vuelven a caer sobre la piel
Del que va esperando por nacer
Estas aquí
Mientras tanto busco las palabras
Que me cubran esta herida
Que me alejen más de ti
Y la soledad me va creciendo
Con la niebla de este invierno
Que no puedo resistir
La noche sin ti
La mañana se levanta ya
No hay señales de que volverás
No estas aquí
Solamente quiero comprender
Que tu ausencia vive en mi pared
Y sin querer
Como detener este vacío
Que me crece desde adentro
Que no me deja seguir
Como asimilar todos los huecos
Que aparecen en mi cama
Y se quedaran ahí
Se apaga la luz
Y me siento solo con mi voz
No descubro como sucedió
Perder tu amor
Todo lo que nunca más veré
Como se me anuda el corazón
Como volver
Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto reparar
De no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese abril
Perdiéndose
En la sombra del ayer
Y me siento solo con mi voz
No descubro como sucedió
Perder tu amor
Todo lo que nunca más veré
Como se me anuda el corazón
Como volver
Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto reparar
De no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese abril
Perdiéndose
En la sombra del ayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu budzi się we mnie deszcz.
Rozlewając cały swój korzeń,
Na papierze
Znowu spadają na skórę
Od tego, kto czeka na nienarodzonego
Jesteś tutaj.
W międzyczasie Szukam słów,
Niech zakryją mi tę ranę.
Niech mnie odepchną od Ciebie.
A samotność rośnie we mnie.
Z mgłą tej zimy
Że nie mogę się oprzeć.
Noc bez ciebie
Rano wstaje już
Nic nie wskazuje na to, że wrócisz.
Nie ma cię tutaj.
Chcę tylko zrozumieć.
Że twoja nieobecność żyje na mojej ścianie.
I nieświadomie
Jak zatrzymać tę pustkę
Który rośnie od wewnątrz.
Który nie pozwala mi kontynuować.
Jak nauczyć się wszystkich luk
Które pojawiają się w moim łóżku,
I zostaną tam.
Światło zgaśnie.
I czuję się samotny z moim głosem,
Nie rozumiem, jak to się stało.
Stracić miłość
Wszystko, czego już nigdy nie zobaczę.
Jak moje serce jest związane
Jak wrócić
Gdybym miał szansę.
W tej chwili
Aby nie spaść
Gdyby pozostały ślady do naśladowania,
Nijaki ślad tego kwietnia
Tracić
W cieniu wczorajszego
I czuję się samotny z moim głosem,
Nie rozumiem, jak to się stało.
Stracić miłość
Wszystko, czego już nigdy nie zobaczę.
Jak moje serce jest związane
Jak wrócić
Gdybym miał szansę.
W tej chwili
Aby nie spaść
Gdyby pozostały ślady do naśladowania,
Nijaki ślad tego kwietnia
Tracić
W cieniu wczorajszego