Los Invasores De Nuevo Leon — Le Empeñé el Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Empeñé el Corazón", wykonawca: Los Invasores De Nuevo Leon.
Tekst piosenki
Le empeñe mi corazon a una ingrata,
por su modo de tratar me cautivo
Como no tenia en mi bolsa ni oro y plata,
era todo lo que pude darle yo No hubo firmas solamente de palabras,
jure amarla mientras ella fuera fiel
Por lo pronto el corazon se lo empeñaba,
y le dije no fuera a jugar con el Hoy me acaba de decir que ya no hay trato,
que mi pobre corazon esta incompleto
Pero quiere devolvermelo en pedazos,
cuando a ella yo se lo empeñe completo
Hoy le dije que en verdad me da tristeza,
y lo tengo que pensar para aceptarlo
Ella misma con sus aires de grandeza,
me lo ha roto y ahora quiere regresarlo
Hoy me acaba de decir que ya no hay trato,
que mi pobre corazon esta incompleto
Pero quiere devolvermelo en pedazos,
cuando a ella yo se lo empeñe completo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddałem serce niewdzięcznej kobiecie.,
przez jego nawrócenie jestem więźniem.
Nie miałem w torbie ani złota, ani srebra.,
to było wszystko, co mogłem mu dać.,
przysięgnij ją kochać, póki była wierna.
Serce nagle się skurczyło.,
powiedziałem mu, żeby się z nim nie bawił. powiedział mi, że nie ma już umowy.,
że moje biedne serce jest niekompletne.
Ale chce mi go oddać.,
kiedy ją całkowicie zalewam,
Dzisiaj powiedziałem mu, że to naprawdę smutne dla mnie,
i muszę to przemyśleć, żeby to zaakceptować.
Ona sama z jej powietrza wielkości,
złamał go dla mnie, a teraz chce go odzyskać.
Dzisiaj właśnie mi powiedział, że nie ma już umowy.,
że moje biedne serce jest niekompletne.
Ale chce mi go oddać.,
kiedy całkowicie ją załagodzę.