Los Jefes — Yo Te Prometo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Te Prometo", wykonawca: Los Jefes.
Tekst piosenki
Si he de equivocarme que sea contigo
Si he de errar mi camino que sea en tus brazos
Si he de soñar despierto que sea en tu mirada
Si he de perder el sentido que sea en tu locura
Porque llevo tanto que no he creído
Nunca en mi vida yo había sentido
En este pecho el fuego que hoy
Me llena la sangre de pura vida
Me da el aliento y cura la herida
De lo que el viento ayer se llevó
Yo te prometo
Llenarte de besitos la mañana
Pintarte el horizonte en mi ventana
Y despertarte con una canción
Yo te prometo
Llevarte el café hasta la cama
Dejarte un poema en la almohada
Que rime con tu nombre
Y con la palabra amor
Yo te prometo
Si he de ser juzgado que sea por tu ley
Si he de ser una estrella que sea en tu universo
Si he de ser poeta que sea en tu papel
Si he de ser deseo que sea en tu cuerpo
Ser aquel que tú has soñado
Sin mentiras, sin engaños
Simplemente como soy
Siempre con guitarra en mano
En lo bueno y en lo malo
Sabes bien que aquí estoy yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się mylę, to z Tobą.
Jeśli się mylę, niech to będzie w twoich ramionach,
Jeśli mam marzyć, że to jest w Twoim spojrzeniu,
Jeśli stracę sens w Twoim szaleństwie,
Ponieważ nosiłem tak wiele, że nie wierzyłem.
Nigdy w życiu nie czułem
W tej piersi jest ogień, który jest dzisiaj
Wypełnia mnie czystą krwią życia.
Daje mi oddech i leczy ranę.
Od tego, co wczoraj zabrał wiatr.,
Obiecuję.
Napełnić Cię pocałunkami rano,
Narysuj horyzont w moim oknie,
I obudzić się z piosenką.
Obiecuję.
Przynieś kawę do łóżka.
Zostawiając Ci wiersz na poduszce.,
Niech rymuje się z Twoim imieniem.
I ze słowem miłość
Obiecuję.
Jeśli mam być sądzony zgodnie z twoim prawem,
Jeśli mam być gwiazdą w Twoim wszechświecie,
Jeśli mam być poetą, to twoja rola.
Jeśli chcę, żeby to było w twoim ciele,
Być tym, o czym marzyłeś.
Bez kłamstw, bez kłamstw.
Tak jak ja
Zawsze z gitarą w ręku
Na dobre i na złe
Dobrze wiesz, że tu jestem.