Los Kjarkas — Desde el Alma de Mi Pueblo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desde el Alma de Mi Pueblo", wykonawca: Los Kjarkas.
Tekst piosenki
Vengo de mi pueblo humilde
la tierra de mis abuelos.
Vengo con mi huayño viejo,
desde el alma de mi pueblo.（Bis）
Desde el alma de mi pueblo
vengo con mi huayño viejo.
Tengo fe que un mañana,
sembraremos su progreso.（Bis）
Llajtay ukhumanta jamusqani
sonq’on ukhunmanta takirispa.
Kaypa’ntakay kacharparispa,
kusiy kausaywan oqharisun.（Bis）
Con el sabor de su canto
yo fecundaré sus campos.
Sembraremos el mañana,
la esperanza de mi pueblo.（Bis）
Ref.
(Gracias a Luis Chicana por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochodzę z mojego skromnego ludu.
Ziemia moich dziadków.
Przyszedłem z moim starym huayinho.,
z serca mojego ludu.（Bis）
Z duszy mojego ludu
przyszedłem z moim starym huainyo.
Wierzę, że jutro,
posiewamy twój postęp.（Bis）
Llajtay ukhumanta jamusqani
sonk ' on uhunmanta takirispa.
Kaipa ' ntakai kacharparispa,
kusiy kausaywan oqharisun.（Bis）
Ze smakiem jego śpiewu
zapładnię ich pola.
Siejemy jutro,
Nadzieja moich ludzi.（Bis）
Ref.
(Dzięki Louisowi Chicanie za te teksty)