Los Kjarkas — La Trampa del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Trampa del Amor", wykonawca: Los Kjarkas.
Tekst piosenki
Siempre he buscado en la vida
un amor muy diferente. (bis)
Que comienze cualquier dia
y se acabe con la muerte.(bis)
El amor es una trampa
como la flor de retama.(bis)
No para con sus promesas
hasta llevarte a su cama
No des vueltas al asunto
escucha mejor amigo
es mejor andar soltero
que casado y sin dinero.
El amor habia juntado
al lobo con las ovejas.(bis)
se comio a las jovencitas
despreciando a las mas viejas.
El amor que habia buscado
quien diria que mi suerte.
me ha dejado mal parado
solo triste y desolado.(bis)
No des vueltas al asunto… etc.
(Gracias a diego por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze szukałem w życiu,
zupełnie inna miłość. (bis)
Niech rozpocznie się każdego dnia
i skończy się śmiercią.(bis)
Miłość to pułapka.
jak kwiat Catanzaro.(bis)
Nie przestawaj ze swoimi obietnicami.
dopóki nie zabiorę cię do jego łóżka.
Nie odwracaj się.
słuchaj najlepszym przyjacielem
lepiej być kawalerem.
że jest żonaty i bez pieniędzy.
Miłość zebrała się razem.
wilka z owcami.(bis)
zjadł młode dziewczyny
gardzę starszymi.
Miłość, której szukałem,
kto by powiedział, że moje szczęście.
to mnie źle powstrzymało.
po prostu smutny i opuszczony.(bis)
Nie odwracaj się do sprawy ... itp.
(Dzięki Diego za te teksty)