Los Limones — El Canto De La Sirena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Canto De La Sirena", wykonawca: Los Limones.
Tekst piosenki
Ayer tan al norte al llorar
Aprendí de tus lagrimas
Prefiero este lado del mar
Que yo soy solamente sal
Sacar de las alas la flor, de la espuma el antídoto
Veneno en las olas, tu y yo cuando vino a decir adiós
O tal vez, por donde las aguas
No salpican ni sienta la sed que me deja estar en tu red
Inventándome alguna canción que nunca escucharía dios
Por qué odio el amor, te necesito y no sé dónde voy
Solo estaba mejor (bis)
No puedes convertir en pies todo lo que yo sé querer
Si de una sirena tal vez
Salió la primera mujer
Salir desde el fondo del mar
Y si te pudiera encontrar
Porque hasta podría cambiar
Por la vida saber andar
Mira esta vez lo que has dejado
Esparcidas las conchas tire
Para que las pisen tus pies
Y me llegues a odiar como yo he llegado a odiar el amor
Mírame hoy, te necesito y no se donde voy
Solo estaba mejor
Si esta vez quieres motivos yo me olvido pero también se
Que nací, que me moriré, que por haber escuchado su voz
Hoy me estoy haciendo mayor
Y mírame hoy, te necesito y no se donde voy
Solo estaba mejor (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj tak daleko na północ, kiedy płaczę,
Dowiedziałem się o twoich łzach.,
Wolę tę stronę morza.
Że jestem tylko solą.
Wyjąć ze skrzydeł kwiat, z pianki antidotum
Trucizna w falach, ty i ja, kiedy przyszedł się pożegnać.
A może gdzie woda
Nie plują i nie czują pragnienia, które pozwala mi być w Twojej sieci.
Wymyślanie jakiejś piosenki, której nigdy nie usłyszę, Boże.
Dlaczego NIENAWIDZĘ MIŁOŚCI, potrzebuję cię i nie wiem, dokąd idę.
Ja tylko lepiej (bis)
Nie możesz zmienić wszystkiego, co wiem, że chcę.
Jeśli od syreny, może,
Wyszła pierwsza kobieta
Wyjście z dna morza
Gdybym tylko mógł cię znaleźć.,
Bo to może się nawet zmienić.
Dla życia wiedzieć, jak chodzić
Zobacz, co zostawiłeś.
Rozproszone pociski
Żeby nadepnęli ci na stopy.
I znienawidzisz mnie, tak jak ja znienawidziłam miłość.
Spójrz na mnie dzisiaj, potrzebuję cię i nie wiem, dokąd idę.
Czułem się lepiej.
Jeśli tym razem chcesz powodów, zapominam, ale wiem też
Że się urodziłem, że umrę, że usłyszałem jego głos.,
Dziś się starzeję.
I spójrz na mnie dzisiaj, potrzebuję cię i nie wiem, dokąd idę.
Ja tylko lepiej (bis)