Los Lobos — Anselma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anselma", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
Cuando te cases con el otro iré a tu boda
Cuando pregunten en seguida me opendré Y si pregunta el jura que porque me opongo
Yo le diré que porque tu eres mi querer
Y si se enoja el que ira ser tu esposo
Saco mi cuete y me pongo a disparar
Al fin y al cabo yo no le tengo a la muerte
Y voy al bote porque soy la autoridad
Ay, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penares
O, dejas que te visite
O, te mando a los jendarmes
Y si te niegas a matrimoniar conmigo
Les quiteo el rancho y propiedad de tu papa
Les pongo ipuestos y hasta les quemo la casa
Porque por algo soy aqui la autoridad
Yo ordeno, y mando en todo este munisipio
Yo te lo digo por si quieres escapar
Aya en el otro el que manda es mi tio elijio
No mas le digo y te tiene que agarrar
Ay, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penares
O, dejas que te visite
O, te mando a los jendarmes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy poślubisz kogoś innego, pójdę na twój ślub.
Kiedy pytają od razu, sprzeciwiam się, a jeśli pyta, przysięga, że ponieważ sprzeciwiam się
Powiem mu, bo jesteś moim życzeniem.
A jeśli ktoś jest zły na bycie twoim mężem,
Wyciągam kukiełkę i zaczynam strzelać.
W końcu nie mam śmierci.
I idę na Łódź, bo jestem władzą.
Anzelma, Anzelma, Anzelma.
Chaparra de mi penares
Albo pozwalasz mu Cię odwiedzać
Albo wyślę cię do gendarmów.
A jeśli odmówisz poślubienia mnie.,
Zabieram ranczo i własność twojego taty.
Stawiam je na nogi, a nawet palę ich dom.
Bo jakoś ja tu rządzę.
Rozkazuję i dowodzę tym municipem.
Mówię ci, jeśli chcesz uciec.
W drugim rządzącym jest mój wujek Eligio.
Już mu nie mówię, a on musi cię złapać.
Anzelma, Anzelma, Anzelma.
Chaparra de mi penares
Albo pozwalasz mu Cię odwiedzać
Albo wyślę cię do gendarmów.