Los Lobos — Be Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Still", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
Let the calm, calm blue waters through
Wash your soul, passing right through you
Like the smallest rose out of the hardest ground
Like a tiny hand reaching up for the sun
Let us pray that our hearts are one
The toughest love is the strongest one
Like a crippled man fights his bitter pain
On two tired legs that hope to walk once again
Stay gold and be still
As we grow, a river flows
Through our hearts
Finding peace wherever it may go As we grow, a river flows
Through our hearts
Finding peace wherever it may go Let pure, pure blue waters through
Don’t let the wind take them away from you
Like the little star shines in the darkest night
Like a mother’s ache brings in a new life
Stay gold and be still
Pray that we all can stay gold and be still
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Pozwól, by płynęła spokojna, spokojna błękitna woda *
Umyj swoją duszę, przechodząc przez Ciebie
Jak najmniejsza róża z najtwardszej ziemi
Jak malutka dłoń sięgająca do słońca
Módlmy się, by nasze serca były jednością.
The toughest love is the strongest one
Jak kaleka walczy z gorzkim bólem
Na dwóch zmęczonych nogach, które mają nadzieję chodzić po raz kolejny
Stay gold and be still
Gdy dorastamy, płynie rzeka
Through our hearts
Znajdując spokój gdziekolwiek by nie poszedł, gdy dorastamy, płynie rzeka
Through our hearts
Znajdując pokój, gdziekolwiek się uda, przepuść czyste, czyste, błękitne wody.
Nie pozwól, by wiatr Ci je odebrał.
Jak mała gwiazda świeci w najciemniejszą noc
Jak ból matki przynosi nowe życie
Stay gold and be still
Módlmy się, żebyśmy wszyscy mogli pozostać ze złotem i być cicho.