Los Lobos — La Pistola Y El Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pistola Y El Corazón", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
No se como decirte
No se como explicarte
Que aqui no hay remedio
De lo que siento yo De lo que siento yo La luna me dice una cosa
Las estrellas me dicen otra
Y la luz del dia me canta
Esta triste cancion
Esta triste cancion
Los besos que me diste mi amor
Son los que me estan matando
Ya las lagrimas me estan secando
Con mi pistola y mi corazon
Y aqui siempre paso la vida con
La pistola y el corazon
No se como amarte
No se como abrasarte
Porque no se me deja
Dolor que tengo yo El dolor que tengo yo Esta noche tan oscura con sus
Sombras tan tranquilos
Y el viento me sige cantando
Este humilde cancion
Este humilde cancion
Los besos que me diste mi amor
Son los que me estan matando
Ya las lagrimas me estan secando
Con mi pistola y mi corazon
Y aqui siempre paso la vida con
La pistola y el corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Nie wiem, jak ci to wytłumaczyć.
Że nie ma wyjścia.
O tym, co czuję, o tym, co czuję, Księżyc mówi mi jedno.
Gwiazdy mówią mi co innego.
A światło dnia śpiewa do mnie,
Ta smutna piosenka
Ta smutna piosenka
Pocałunki, które mi dałeś, moja miłość,
To oni mnie zabijają.
Łzy już wysychają.
Z moim pistoletem i moim sercem,
I tutaj zawsze spędzam życie z
Pistolet i serce
Nie wiem, jak cię kochać.
Nie wiem, jak cię spalić.
Bo mnie nie zostawiają.
Ból, którego doświadczam, ból, którego doświadczam tej ciemnej nocy z jej
Cienie, takie spokojne,
Wiatr ciągle mi śpiewa.
Ta skromna piosenka
Ta skromna piosenka
Pocałunki, które mi dałeś, moja miłość,
To oni mnie zabijają.
Łzy już wysychają.
Z moim pistoletem i moim sercem,
I tutaj zawsze spędzam życie z
Pistolet i serce